Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán
Para aquellos que les gusta planificar con anticipación, los calendarios para el año escolar 2020-2021 ya están disponibles. Los estudiantes de Irving ISD comenzarán las clases el lunes 17 de agosto e iniciarán sus vacaciones de verano del jueves 27 de mayo.
Otros puntos sobre el calendario 2020-2021:
- Las vacaciones de Navidad son a partir del lunes 21 de diciembre.
- Los estudiantes regresan para el semestre de primavera el martes 5 de enero.
- Se llevará a cabo un día de conferencia de padres tanto en el otoño (el viernes 9 de octubre), como en la primavera (el viernes 12 de febrero).
- Hay mínimo un día cada mes designado como un día festivo para estudiantes/maestros.
- Las vacaciones de primavera, [llamadas ‘Spring Break’ en inglés], están programadas del 15 al 19 de marzo, con días repuestos por mal clima programados el viernes anterior (12 de marzo) y el lunes después (22 de marzo).
Los estudiantes estarán en clase durante un total de 172 días de instrucción, mientras que los maestros trabajarán un total de 187 días.
Aprobado por la Junta Directiva de Irving ISD en una reunión el 21 de enero, el calendario verdaderamente incorpora las sugerencias y opiniones que la comunidad de Irving ISD expresó mediante encuestas administradas el otoño pasado. En la opción aprobada, opción A, los estudiantes saldrían al descanso de verano el 27 de mayo, mientras que la opción B proponía que los estudiantes iniciaran sus vacaciones de verano el 3 de junio.
Un total de 1,627 personas participaron en esta encuesta, y el 65.5 por ciento votó por la opción A, en comparación con el 34.5 por ciento de los encuestados que votaron por la opción B.
Las versiones en PDF de los calendarios de alumnos y maestros están disponibles en www.irvingisd.net/calendar.
