Great news! The “Grab and Go” meals program will continue through the summer, and we’re adding two more meals (one breakfast, one lunch)!

From June 3 through July 29,  students will receive 12 meals (6 breakfasts and 6 lunches) at 12 convenient locations from 10 AM to 1 PM each Wednesday. The locations are:

  • Irving High School – 900 N. O’Connor Rd., Irving 75061
  • Austin Middle School – 825 E. Union Bower Rd., Irving 75061
  • Bowie Middle School – 600 E. 6th St., Irving 75060
  • Crockett Middle School – 2431 Hancock St., Irving 75061
  • Houston Middle School – 3033 W. Country Club Dr., Irving 75038
  • Johnson Middle School – 3601 W. Pioneer Dr., Irving 75061
  • Lamar Middle School – 219 Crandall, Irving 75060
  • Keyes Elementary School – 1501 N. Britain Rd., Irving 75061
  • Lee Elementary School – 1600 Carlisle, Irving 75062
  • Schulze Elementary School – 1200 S. Irving Heights Dr., Irving 75060
  • Thomas Haley Elementary School – 3601 Cheyenne St., Irving 75062
  • Townley Elementary School – 1030 Vilbig, Irving 75060

Beginning June 8 through August 7, Irving ISD Food Services will also be distributing breakfast and lunch Monday through Friday at the following locations:

  • Lee Park Recreation Center, 3000 Pamela Dr., Irving 75062
  • Senter Park Recreation Center, 901 Senter Rd., Irving 75060

Breakfast will be served from 10 to 11 AM, and lunch will be served from 1 to 2 PM.

Families can also receive food assistance help from the following:

  • Irving Cares Food Pantry (440 S Nursery Rd #101, Irving 75060)
    • Mondays, Tuesdays and Fridays from 9 AM – 1 PM
    • Thursdays from 1 – 4 PM
  • Crisis Ministries Pantry (114 E. 2nd St., Irving 75060)
    • Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays from 10 AM – 1:15 PM
    • the 2nd and 4th Saturdays of the month from 10 to 12 PM

For “Grab and Go” meal pick-up at Irving ISD schools, the Texas Department of Agriculture has provided two options regarding children being present to receive a meal.

  • Option 1: Continue to bring your child with you to pick up “Grab and Go” meals.
  • Option 2: Keep your child at home and pick up meals for your child as long as the TWO criteria below are followed:
    1. Parent/Guardian may only pick up meals for their child(ren).
    2. Show proof you are only picking up for your child(ren) with one of the following documents:
      • Birth certificate
      • Student ID cards
      • Copy of student’s report card (Report card can be shown electronically on your phone. To download your child’s report card to your phone, follow these steps:)
        • Step One: Go to IrvingISD.net/HAC. (If you experience issues using HAC, clear your internet cache.)
        • Step Two: Log in with username and password. (If you do not have an account or are missing a student from your account, log in with your student’s district username and password.)
        • Step Three: Choose your student by clicking the tab at the top right.
        • Step Four: Select the Grades tab at the top right.
        • Step Five: Select the Report Card tab.
        • Step Six: Show your phone screen with your child’s report card to the Grab and Go meals worker.

 

________________________________________________________________________________________

¡Buenas noticias! ¡El programa de comidas “Para llevar” para estudiantes de Irving ISD continuará durante el verano, y estamos agregando dos comidas más (un desayuno, un almuerzo)!

Del 3 de junio al 29 de julio, los estudiantes recibirán 12 comidas (6 desayunos y 6 almuerzos) en 12 locaciones convenientes de las 10 AM a la 1 PM cada miércoles. Los lugares son:

  • Escuela Preparatoria Irving | 900 N. O’Connor Rd., Irving 75061
  • Escuela Secundaria Austin | 825 E. Union Bower Rd., Irving 75061
  • Escuela Secundaria Bowie | 600 E. 6th St., Irving, TX 75060
  • Escuela Secundaria Crockett | 2431 Hancock St., Irving, TX 75061
  • Escuela Secundaria Houston | 3033 W. Country Club Dr., Irving, TX 75038
  • Escuela Secundaria Johnson | 3601 W. Pioneer Dr., Irving 75061
  • Escuela Secundaria Lamar | 219 Crandall Rd., Irving, TX 75060
  • Escuela Primaria Keyes | 1501 N. Britain Rd., Irving, TX 75061
  • Escuela Primaria Lee | 1600 Carlisle St., Irving, TX 75062
  • Escuela Primaria Schulze | 1200 S. Irving Heights Dr., Irving 75060
  • Escuela Primaria Thomas Haley | 3601 Cheyenne St., Irving, TX 75062
  • Escuela Primaria Townley | 1030 Vilbig, Irving 75060

A partir del 8 de junio y hasta el 7 de agosto, Servicios Alimenticios de Irving ISD también distribuirá desayunos y almuerzos de lunes a viernes en los siguientes lugares:

  • Centro de Recreación Lee Park, 3000 Pamela Dr., Irving 75062
  • Centro de Recreación Senter, 901 Senter Rd., Irving 75060

El desayuno se servirá de 10 a 11 de la mañana y el almuerzo de 1 a 2 de la tarde.

Las familias también pueden recibir ayuda alimentaria de las siguientes organizaciones:

  • Irving Cares – Despensa Alimenticias (440 S Nursery Rd #101, Irving 75060)
    • Lunes, Martes y Viernes de 9 AM – 1 PM
    • Jueves de 1 a 4 p.m.
  • Crisis Ministries (114 E. 2nd St., Irving 75060
    • Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 10 AM – 1:15 PM
    • Los sábados 2 y 4 del mes de 10 a 12 PM

El Departamento de Agricultura de Texas ha proporcionado dos opciones con respecto a la presencia de los niños para recibir una comida.

  • Opción 1: Continúe llevando a su hijo con usted para recoger las comidas “Para Llevar”.
  • Opción 2: Mantenga a su hijo en casa y recoja las comidas para su hijo siempre y cuando se sigan los DOS criterios a continuación:
    1. Los padres/tutores solo pueden recoger las comidas para sus hijos.
    2. Muestre la prueba de que solo está recogiendo comidas para su(s) hijo(s) con uno de los siguientes documentos:
      • Acta de nacimiento
      • Credencial de identificación escolar
      • Copia de la boleta de calificaciones del estudiante (la boleta se puede mostrar electrónicamente en su teléfono. Para descargar la boleta de tu hijo(a) en su teléfono, siga estos pasos:)
        • Paso uno: Vaya a https://www.irvingisd.net/HAC (Si tiene problemas al usar HAC, borre la historia de uso de Internet.)
        • Paso dos: Inicie sesión con nombre de usuario y contraseña. (Si no tiene una cuenta o le falta un estudiante en su cuenta, inicie sesión con el nombre de usuario del distrito y la contraseña de su(s) alumno(s).
        • Paso tres: Elija a su estudiante haciendo clic en la pestaña en la parte superior derecha.
        • Paso cuatro: Seleccione la pestaña de Calificaciones en la parte superior.