Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán
La “Sociedad de Poetas Publicados” no oficial en la Escuela Secundaria Travis recientemente se triplicó en tamaño, yendo de ser un club de una sola mujer a un trío de autores. Este verano, dos estudiantes en por ingresar a 7º grado, Alexa Perez y Anssony Torres, recibieron la noticia de que sus poemas fueron seleccionados entre cientos de participantes para ser publicados por la Biblioteca Americana de Poesía.
Su maestra, Pia Pulido, no podría estar más orgullosa. Siendo una autora con obras publicadas ella misma, ella está familiarizada con el orgullo que viene con ver su nombre impreso en una publicación. La Srita. Pulido también se convirtió en una autora publicada en 7º grado cuando presentó una pieza de escritura expositiva para ser publicada en la parte posterior de un cómic de Archie.
Ese evento la cautivó inmediatamente y desde entonces ha dedicado su carrera docente a compartir su amor por la lectura y la escritura con los estudiantes.
“Esta es la primera vez en mis 17 años de enseñanza que a mis estudiantes también les han publicado,” dice Pulido. “Siempre les digo a mis estudiantes que no saben, envíen su trabajo y vean si pueden ser publicados.”
Alexa y Anssony hicieron precisamente eso. Aunque ambos dicen que en realidad son mejores en matemáticas, cada uno compuso sus poemas fueron publicados en menos de una semana. Para Alexa, escribir “La noche estrellada” le vino naturalmente.
“Cuando me inspiro, me gusta mucho [escribir] porque una vez que empiezas, las ideas siguen llegando”, dice Alexa. “Sigues escribiendo y sigues adelante.”
Del mismo modo, el poema de Anssony simplemente fluyó de su inspiración.
“Lo llamé ‘Oscuro’ porque se trata de noche”, dice Anssony. “Es para las personas que están tristes, y cuando ven la luz brillar se sienten felices de nuevo.”
Tuvieron fe en su trabajo y se arriesgaron, ambos presentaron sus poemas a la Biblioteca Americana de Poesía y recibieron la noticia de su éxito durante el verano.
“Estaba muy emocionada,” dice Alexa. “Estaba en casa de mi prima, y mi mamá me envió una foto de la carta, y estaba muy emocionada. Estaba presumiéndole a todo el mundo. Fue tan emocionante… Todos en mi familia estaban orgullosos.”
La maestra Pulido está encantada por su éxito y de ver cómo el escribir está impactando positivamente en la vida de sus estudiantes como la suya.
“Comparto con mis alumnos que a pesar de los obstáculos ellos pueden superarlos y tendrán ventaja si la lectura y escritura es parte de sus vidas”, dice Pulido.
