Traducción al español: Dinorah Peña-Durán
Un rostro familiar asumirá el mando como coordinador atlético y entrenador de fútbol en la Preparatoria MacArthur. Irving ISD nombró a Beck Nitcholas, un ex entrenador en las preparatorias Irving y MacArthur, para el cargo que asumirá a partir de hoy 25 de mayo.
“Mi esposa, Melanie, mis hijos Bryler y Banner, y yo estamos emocionados de volver a unirnos a la familia MacArthur Cardinal”, dice Nitcholas. “Mi carrera como entrenador comenzó en Irving ISD hace más de 20 años, y espero volver a ser parte de un programa, un cuerpo docente y un personal increíbles”.
Nitcholas se unió a Irving ISD en 1998 como entrenador y maestro en la Secundaria Travis. En el 2001, se trasladó a la Preparatoria MacArthur, donde fue coordinador defensivo para los apoyadores, la línea defensiva, corredores y entrenador en jefe del equipo universitario junior, así como entrenador en jefe de pista y campo. Sus equipos de fútbol avanzaron a los playoffs en 2018, 2015, 2014, 2012, 2009, 2007, 2005, 2004, 2003 y 2002. También enseñó salud, educación física, educación al aire libre, chino y lenguaje de señas americano a lo largo de sus 15 años años allí.
Del 2016 a 2018, se desempeñó como coordinador defensivo, maestro de salud y entrenador de fuerza y acondicionamiento en Irving High School, donde llevó a la defensiva al puesto 17 en el área de DFW.
Nitcholas se desempeñó más recientemente como entrenador asistente en jefe de fútbol y director del departamento de educación física en la Preparatoria Hebron en Lewisville ISD, donde entrenó al equipo de fútbol tres rondas en los playoffs en 2018 y en la ronda de dos distritos en 2019.
“Estamos encantados de darle la bienvenida al entrenador Nitcholas de nuevo al equipo Irving”, dice la superintendente de escuelas Magda Hernández.
“Esperamos tener un gran éxito en MacArthur bajo su liderazgo mientras continuamos nuestra búsqueda para convertirnos en el mejor distrito de la nación”.
Nitcholas tiene una licenciatura en kinesiología de la Universidad del Norte de Texas, donde fue becado por cuatro años en atletismo.
Nitcholas reemplaza a Billy Skinner, quien aceptó un puesto fuera del distrito.
