Redacción: Claire García
Traducción al español: Dinorah Peña-Durán
Sandra Ifasso está causando sensación como la primera maestra en Irving ISD en participar en las lecciones de natación del programa ‘Swim Safe’ (Nadando Seguros). Por lo general, a estas lecciones solo asisten estudiantes jóvenes. Pero este año, Ifasso se une a su clase de tercer grado para convertirse en una buena nadadora.
Todos los días, Ifasso y sus estudiantes viajan al natatorio del campus de Dallas College North Lake para una hora de instrucción y práctica de natación. Comienzan con una lección junto a la piscina sobre seguridad y manera de comportarse en la alberca en general. Y a continuación, ¡es hora de que todos participen!
“¡Siempre les digo a mis alumnos que los maestros también pueden aprender! Quería mostrarles eso, y la natación es algo que no sabía hacer “, dice la maestra Ifasso. “El desafío para mí fue meterme en el agua y sentirme cómoda. Pero después de unos días, me sentí con más confianza en el agua “.
Los instructores de natación como Terri Cravins, una maestra jubilada de la Secundaria de Zavala, tienen mucho cuidado al entrenar a su grupo de estudiantes para que pateen, floten y practiquen correctamente varios estilos de natación. Y no es diferente con la maestra Ifasso. Como nadadora novata, comenzó las lecciones en la clase nivel “Pingüino 1 “, donde aprendió los conceptos básicos. Ahora, cuando le toca a ella nadar desde la plataforma hasta la pared, se impulsa con confianza y cruza la piscina.
“La maestra Ifasso no sabía nadar, así que comenzó como ‘Pingüino 1” (principiante) y aprendió a contener la respiración y a patear, tal como aprendieron los estudiantes”, dice la instructora Cravins. “Ha sido muy alentadora con sus alumnos y ha sido muy divertido para todos”.
Para los alumnos de Sandra Ifasso, que su maestra aprenda a nadar junto a ellos es todo un gusto. A lo largo de la lección, los estudiantes se turnan para alentar a Ifasso y practicar sus habilidades de natación con ella.
“Tener a la Sra. Ifasso en mi clase es realmente genial porque es mi maestra y ahora es mi compañera. Practicamos haciendo números y también saludando bajo el agua ”, dice Aniya, una de las estudiantes de Ifasso.
Durante su tiempo en el programa de ‘Nadando Seguros’ (Swim Safe), Ifasso no solo ha ganado una valiosa habilidad para la vida, sino también una conexión invaluable con cada uno de sus compañeros nadadores y estudiantes. Para la maestra Ifasso, esto es lo que ha hecho que la experiencia sea tan memorable.
“Es de lo que todos mis alumnos hablan, y me alegra mucho escucharlos decir ‘¡Buen trabajo, Sra. Ifasso!’ Cuando hago algo bien en la clase de natación”, dice Ifasso. “Por lo general, soy yo quien les dice eso, y escucharlos decir eso es simplemente precioso”.
