Traducción al español por Dinorah Peña-Durán
¡La experiencia universitaria comienza en Irving ISD! Con el lanzamiento de la Academia Universitaria Singley el próximo mes de agosto, los estudiantes podrán obtener un título universitario de forma gratuita mientras consiguen su diploma de escuela preparatoria.
De acuerdo con College for All Texans, la colegiatura anual promedio en una universidad pública de cuatro años es de $25,000 dólares por año. Con dos años de universidad en su récord, nuestros estudiantes y sus familias pueden ahorrarse hasta $50,000.
La Academia Universitaria Singley es una expansión del programa Early College Start (Inicio Universitario Temprano) existente del distrito, que ha visto a numerosos graduados obtener su título de carrera técnica como estudiantes de preparatoria. Ahora, con la Academia Universitaria, los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender en conjunto en un camino enfocado y centrado en cursos universitarios adelantados.
Los estudiantes aceptados en la Academia Universitaria Singley obtendrán simultáneamente un diploma de preparatoria y hasta 60 horas de crédito universitario o uno de los dos títulos de carrera técnica: de arte en estudios generales o de ciencias en estudios generales.
La primera escuela preparatoria con inicio universitario temprano en Irving ISD, la Academia Universitaria Singley, se lanzará con una clase de primer año compuesta por 125 estudiantes (quienes son los estudiantes actuales de octavo grado), añadiendo una clase cada año hasta que la academia universitaria esté completamente construida con los cuatro niveles de grado en el 2024.
Gracias a una asociación con North Lake College, los estudiantes asistirán a la Academia Singley como estudiantes de primer año y estudiantes de segundo año, y podrán asistir a North Lake para sus 11º y 12º grados sin necesidad de pagar colegiatura.
“La Academia Universitaria Singley es una innovadora escuela preparatoria que servirá a los estudiantes que estén listos para adentrarse en su experiencia universitaria ahora”, dice Harleigh Jones, Ed.D., directora asociada de la Academia Universitaria Singley. “La estructura única de la Academia Universitaria Singley, que combina cursos de bachillerato y cursos universitarios durante cuatro años, permitirá a los estudiantes obtener un título de carrera técnica al graduarse sin costo para las familias para la colegiatura mensual universitaria o los libros, pudiendo disfrutar una experiencia de lo que es la universidad, antes de graduarse de la preparatoria.”
Además de cursos universitarios de alto rigor, la Academia Universitaria Singley ofrecerá recursos circundantes, una comunidad de aprendizaje de apoyo, clubes y actividades únicas, visitas a universidades, tutoría y conexiones laborales, todo de manera gratuita.
Si bien la Academia Universitaria Singley se tendrá como sede la Academia Singley, no está reemplazando a la academia de enfoque a la trayectoria profesional que existe actualmente. Además, cualquier estudiante puede llenar una solicitud de ingreso a la Academia Universitaria Singley. El ingreso no está limitado a los estudiantes aceptados en la Academia Singley.
La solicitud de ingreso a la Academia Universitaria Singley, que estará disponible en el sitio web del distrito, se abre el lunes 11 de noviembre y se cierra el 17 de enero. El proceso incluirá una solicitud, ensayos de reflexión y una entrevista. Los estudiantes serán notificados a principios de la primavera, y aquellos que sean aceptados serán invitados a participar en una celebración de firma con la universidad y una academia de puente de verano antes de comenzar el año escolar.
Las sesiones informativas se llevarán a cabo el martes 12 de noviembre y el martes 10 de diciembre, de 6 a 8 p.m. en el auditorio de la Academia Singley. Las sesiones incluirán información detallada sobre qué es el Inicio Universitario Temprano, los títulos ofrecidos, cómo funciona el plan de estudios y lo que hace único a la Academia Universitaria Singley. Además, los estudiantes tendrán la oportunidad de completar la solicitud de admisión esa misma noche.
Para obtener más información, incluyendo el enlace a la solicitud de admisión, visite el puesto de la Academia Universitaria Singley durante la Expo de elección escolar Go Irving! este 9 de noviembre próximo. El evento se llevará a cabo de las 9 a.m. al mediodía en la Academia Singley.
