Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán
Juanita Guana-Ramirez, maestra de 5º grado de la Escuela Primaria Lively, fue nombrada recientemente Maestra primaria de excelencia 2019-2020 por el Consejo de Maestros de Artes del Inglés y Lenguaje del Norte de Texas (NTCTELA).
Ramírez sabía desde muy joven que quería ser maestra, pero fueron los subdirectores de la preparatoria a la que ella asistía, los que le abrieron los ojos al poder y potencial que la educación ofrece a cada estudiante.
“Fueron [ellos] los que me enseñaron que ni los errores, ni el pasado de los estudiantes definen su futuro, y siempre se les deben dar oportunidades de redención”, dice Ramírez.
Asistió a la Universidad del Norte de Texas en Dallas para estudiar educación bilingüe y obtuvo su maestría también en educación bilingüe por la Universidad de Texas Permian Basin.
En Lively, ella ve, diariamente que las artes literarias impactan la vida de sus estudiantes de maneras eficaces. Sus estudiantes provienen de diversos orígenes, y los libros son una manera ideal para que se conecten y aprendan sobre sí mismos y de los demás.
Para estimular el amor de sus estudiantes por la lectura, Ramírez comenzó una red de patrocinio de libros para sus 28 estudiantes. Cada mes, “Ángeles con Libros” de todo el país envían nuevos libros escolares a sus estudiantes.
Ramírez será honrada en la conferencia NTCTELA 2020-2021, una reunión anual para maestros de artes del lenguaje y lectura, programada para principios de junio.
