Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán

Cuidar a los demás siempre le ha venido naturalmente a Don Oliver. A muy temprana edad, Don se entrenó en artes marciales bajo la guía de un sensei japonés, adoptando sus creencias fundamentales de respeto, armonía y servicio a los demás, así como a sí mismo.

Don Oliver, ahora instructor de karate de Kickstart en la Escuela Secundaria Houston, infunde estos mismos valores en sus estudiantes a través de convertirse en su mentor.

“He estado en la secundaria Houston durante cinco años, así que he sido mentor durante cinco años”, dice orgulloso. “Incluso como sustituto, estaba constantemente comprometido con los estudiantes”.

Y los estudiantes gravitan hacia él. Su comportamiento tranquilo pero divertido proporciona la confianza que los estudiantes quieren en un mentor.

Imani Cleckley, estudiante de 8º grado en la secundaria Houston, es una de las estudiantes aprendices del Sr. Oliver, y ha visto un gran crecimiento en sí misma. Cuando llegó por primera vez a la secundaria Houston en 6º grado, siempre estaba a la defensiva y no permitía que nadie se acercase a ella.

“Iba a terminar como alguien con quien no querría nadie estar y con quien nadie querría hablar. Pero quería ser accesible a los demás”, dice. “El Sr. Oliver fue esencial para ayudarme a ser más responsable y madura”.

El muro de Imani está ahora derribado, y ha comenzado a utilizar las lecciones que el Sr. Oliver le enseñó –ver lo bueno en los demás, mostrar respeto a todos y abrazar todo sin importar las diferencias– para conectar con otros que podrían necesitar una influencia positiva en sus vidas, tal como ella la necesitaba.

El Sr. Oliver está muy orgulloso de Imani, y de su progreso en los últimos tres años en la secundaria Houston. “Imani ha crecido tanto en la forma en que interactúa con la gente. Ha aprendido a tomar todos los recursos a su alcance y a aplicarlos en su vida diaria”, dice orgulloso. “Está llena de energía, es inteligente, pero también amable y considerada con los demás”.

Y hay muchos más estudiantes como Imani en Irving ISD que necesitan un(a) mentor(a) para crear un espacio seguro para conversaciones honestas e influencias positivas. Si usted está interesado en convertirse en un(a) mentor(a) y hacer la diferencia en la vida de los estudiantes, comuníquese por favor con el Programa Triple M de Irving ISD al 972-600-5027.