Redacción: Erika Pedroza

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

$900,000. Eso es lo que los 18 estudiantes del último año de la Academia Singley de Irving ISD están ahorrando colectivamente al obtener títulos de carrera técnica (Associate’s degree, como se le conoce en inglés) a través del programa Early College Start del distrito. Los estudiantes son los siguientes:

Título de Carrera Técnica en Arte

  • Obispo Banda
  • Jaylene Barrientos
  • Nicholas Darson
  • Nathaly Grimaldo-Delgado
  • Lennyn Hernández
  • Fatima Mumith
  • Olivier-John Ndjike Nzia
  • Jorge Padilla
  • Sheryl Siljan
  • Mark Tran

Título de Carrera Técnica en Ciencias

  • Ivory Arreguín
  • Thomas Flores Sosa
  • Gabriel Hernández
  • Angela Huynh
  • Zoha Naeem
  • Kathy Nguyen
  • Araceli Sánchez
  • Kassandra Valdéz

El programa es llevado a cabo en asociación con Dallas College North Lake Campus. Las clases de doble crédito (Dual credit) se imparten a nivel universitario, son gratuitas para los estudiantes de Irving ISD y permiten que los estudiantes reciban créditos de la escuela preparatoria y la universidad simultáneamente.
Según College for all Texans, la colegiatura anual promedio de una universidad pública de cuatro años es de $ 25,000 por año. Con los títulos, los estudiantes tienen dos años de universidad en su haber y $ 50,000 ahorrados.

Además de los ahorros financieros, el programa de doble crédito también les da a los estudiantes una ventaja. Y la mejor noticia de todas: incluso más estudiantes tienen esta oportunidad cuando el distrito inauguró la Academia Universitaria Singley en agosto pasado y una segunda academia, South Irving Collegiate, está programada para abrir en agosto de 2022.