Redacción: AndreAnna Tate

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

En Irving ISD, nuestra meta es no sólo habilitar a nuestros estudiantes para el éxito sino también a sus familias. El departamento de Educación de Padres y Participación Comunitaria (PEACE, por sus siglas en inglés) se enfoca en el empoderamiento de los padres a través de clases educativas y oportunidades de participación para ayudar a fomentar las relaciones en las escuelas y con sus estudiantes mientras estén en casa.

“Los temas de las clases varían desde la seguridad hasta el aprendizaje socio-emocional (SEL), la preparación para la universidad, las carreras profesionales y la tecnología”, dice la estratega de Educación de Padres y Participación Comunitaria Liesl Payne. “También queremos informar a los padres de las muchas oportunidades que hay en la comunidad, así como de la amplia variedad de programas que ofrece Irving ISD.”.

Cada escuela cuenta con una persona que sirve de enlace con los padres y que actúa como recurso para mantener a los padres conectados y bien informados. También ofrecen oportunidades de voluntariado en los planteles a través de los centros de padres, que varían desde hacer copias para los maestros hasta decorar las puertas y pasillos de las aulas para las fiestas. Blanca Govea, madre de familia de Irving ISD, es una de las muchas personas que han aprovechado estas oportunidades.

Blanca, madre de dos estudiantes de Irving ISD, ha participado en el programa PEACE durante siete años y ha estado encantada con cada minuto.

“Me encanta saber todo cuando se trata de mis hijos y su educación”, dice la Sra. Govea. “Es muy importante”.

Dice que sus hijos sonríen de orgullo cuando la ven como voluntaria en sus campus y eso la hace sentir bien como madre.

Recientemente, la Sra. Govea y un grupo de padres voluntarios en la Escuela Secundaria Travis decoraron las puertas de las aulas para las fiestas, lo cual es una de sus actividades favoritas.

“Me gusta poder crear cosas bonitas para que los estudiantes y los maestros las vean mientras caminan por los pasillos”, agregó.

Cuando los padres no están adornando los pasillos, asisten a clases como “Camino a la universidad y a la carrera profesional”, que enseña a los padres a apoyar a sus hijos después de la graduación de preparatoria y los guía a través del proceso universitario y profesional. Padres como Mayra Green, madre de un estudiante de segundo año de preparatoria, se benefician enormemente de estos cursos.

“La orientación que recibimos como padres es increíble”, dice Green, que también es empleada de Irving ISD en la escuela primaria Thomas Haley.

A lo largo del año escolar, los padres tienen la oportunidad de asistir a visitas presenciales y virtuales a varias universidades, como la Universidad Texas A&M y la Universidad de Texas en Arlington. Esto les da la oportunidad de obtener más información sobre las escuelas y sus propuestas para guiar mejor a sus estudiantes durante el proceso de solicitud.

“Al formar parte de un grupo minoritario, hay mucha información que los padres desconocen y el departamento de Educación de los Padres y Participación de la Comunidad se asegura de que ningún padre se quede en la ignorancia”, añade la Sra. Green. “Incluso si no hablan inglés”.

Si quiere saber más sobre los próximos eventos, visite IrvingISD.net/ParentInvolvement para ver los boletines en inglés y español para padres o llame al 972.600.6110.