Redacción: AndreAnna Tate

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

Al igual que ocurre con los distritos de todo el país, la pandemia ha afectado a Irving ISD, específicamente con la escasez de maestros en los planteles. Es posible que haya pasado por el edificio de la administración recientemente y haya notado la disminución del número de automóviles en el estacionamiento. Eso se debe a empleados como Courtney Putman que han tomado la iniciativa para apoyar a nuestro personal y estudiantes en las escuelas durante este tiempo.

La Srita. Putman, Coordinadora de Ciencias de Educación Secundaria del Distrito Escolar Independiente de Irving, ha sustituido a los maestros desde el año escolar pasado y continúa haciéndolo en la actualidad. Durante este periodo de tiempo ha servido como educadora invitada en las escuelas Primarias Good y John Haley, y en las preparatorias MacArthur e Irving.

“Una vez que nos enteramos de que se necesitaba más apoyo en las escuelas, los empleados de todos los niveles estuvieron encantados de ofrecerse como voluntarios y hacer lo mejor para los alumnos”, dice Courtney.

Más de 100 empleados del distrito de varios departamentos han respondido al llamado a servir, incluyendo:

  • Aprendizaje profesional
  • Servicios bilingües, de ESL y de idiomas
  • Sistema de apoyo de múltiples niveles (MTSS)
  • Promotores de los estudiantes
  • Educación especial
  • Currículum e Instrucción
  • Entrenadores de instrucción
  • Educación profesional y técnica (CTE)
  • Orientación y Consejería
  • Recursos de aprendizaje

Para estos empleados, se trata de una oportunidad de volver a conectar con sus raíces, ya que muchos, como la Srita. Putman, comenzaron su trayectoria educativa en las aulas.

“Me encanta ir a las escuelas y estar con los estudiantes”, dice.

Antes de trabajar en el edificio de administración, Courtney Putman fue profesora de ciencias en la escuela Secundaria Sam Houston. Mientras sustituía en la Preparatoria MacArthur, tuvo la oportunidad de reencontrarse con muchos de sus antiguos alumnos.

“Fue estupendo verlos tan grandes y que les va bien”, dice la Srita. Putman.

A través de tiempos difíciles, los empleados de Irving ISD han demostrado una y otra vez que están dispuestos a estar siempre a la altura de las circunstancias, y les agradecemos su servicio a nuestra comunidad y a nuestros estudiantes.