Redacción: Claire García
Traducción al español: Dinorah Peña-Durán
Para Bruce Kitchens, servir como guardia de cruce es sólo una de las formas en que dedica su tiempo a aportar a su querida comunidad. Bruce Kitchens se mudó a Irving cuando era adolescente, se graduó en la escuela preparatoria Irving (generación del 69) y, tras un breve alejamiento de Texas durante sus años universitarios, regresó a la casa de su infancia, justo al final de la calle de la escuela secundaria Lamar.
Durante los años escolares de su hijo, el Sr. Kitchens y su esposa dedicaban su tiempo libre a servir a la comunidad de Irving y del distrito escolar de Irving.
“Yo fui a la Preparatoria Irving, mi esposa fue a la Preparatoria Irving, y nuestro hijo también,” dice Bruce. “Estamos muy orgullosos de ser parte del sistema [Irving ISD] aún mucho después de habernos graduado.”
Hace unos dos años, Bruce se retiró del mercado laboral, lo que le permitió tener tiempo libre para devolver a la comunidad de Irving. Comenzó como guardia de cruce de Irving ISD en octubre del 2020, sirviendo a la escuela primaria Brown y a la secundaria Lamar.
Todas las mañanas y las tardes, el Sr. Kitchens se encarga de monitorear el paso de peatones cuando los alumnos van y vienen de la escuela. Cada estudiante, padre y hermano que pasa por allí recibe una cálida sonrisa y un saludo del Sr. Kitchens.
Proteger, server y cuidar de su comunidad ha sido una prioridad para Bruce. Como guardia de cruce, tiene la oportunidad de hacer eso todos los días.
“Siempre he intentado ayudar a Irving, ya sea ayudando a los niños a aprender a jugar fútbol o basquetbol o lo que sea,” dice Bruce. “Trato de mantenerme involucrado en las cosas que suceden en Irving.”
____
Irving ISD está buscando más guardias peatonales para sus escuelas. Si usted o alguien que usted conoce está interesado en convertirse en un guardia de cruce, por favor póngase en contacto con Ruth Escamilla al correo electrónico ruth@thecrossingguardcompany.com o llamando al 682-888-2767.
