Redacción: AndreAnna Tate

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

El próximo otoño, Azariah McGill, alumna de último año de la Preparatoria Irving, se embarcará en su viaje como estudiante universitaria de primera generación en la Universidad del Sur de Texas (Texas Southern University). A la hora de decidir dónde continuar su educación, Azariah afirma que asistir a una HBCU (siglas en inglés de universidad históricamente para estudiantes afroamericanos) fue siempre una de sus principales prioridades. Al crecer, se sintió inspirada por la cultura de las HBCU y quiso experimentarla por sí misma. Sin embargo, hubo un momento en el que McGill se planteó si la universidad era o no lo más adecuado para ella.

A Azariah le diagnosticaron dislexia en 5º grado, y aunque dice que eso supuso un reto, ella se ha mantenido decidida a no dejar que la frene.

“La dislexia no me define”, dice Azariah. “Eso es algo que mi madre siempre me ha enseñado. Siempre ha estado a mi lado para animarme y recordarme que puedo superarlo todo”.

La historia de Azariah McGill es un verdadero testimonio de su capacidad de recuperación. Aunque describe su último año como un poco desafiante, se las arregló para superarse en medio de las adversidades. McGill no solo se inscribió en cursos de crédito dual para avanzar en su educación universitaria, sino que también recibió becas de la Fundación de Escuelas de Irving y de la hermandad universitaria de mujeres Delta Sigma Theta. Azariah da crédito a Delta Sigma Theta y a la consejera de la preparatoria Irving, Jennifer Mitchell, por servirle de inspiración cultural y de ejemplo de lo que puede conseguir en una HBCU.

Al hablar de su camino hacia la graduación, Azariah dice que está agradecida a la Sra. Mitchell y a la instructora de preparación universitaria, profesional y militar (CCMR) de la Preparatoria Irving, Iris Hill, por haberla animado siempre a seguir adelante cuando los tiempos se ponían difíciles a lo largo del año escolar. Incluso cuando se planteó ir a la universidad, Mitchell y Hill le aseguraron que podía hacerlo.

“He tenido el honor de trabajar con Azariah este curso escolar, y es una alumna apasionada, extrovertida, motivada e impulsiva”, dice Hill. “No tengo ninguna duda de que hará cosas increíbles en Texas Southern”.

Azaria McGill está deseando empezar un nuevo capítulo de su vida, y sabe que cuando los tiempos se ponen difíciles, tiene un gran sistema de apoyo en casa en el que puede apoyarse.

Gracias a los cursos de crédito dual, va camino de graduarse con su licenciatura antes de tiempo y planea continuar su educación en la Facultad de Derecho Thurgood Marshall de Texas Southern con la esperanza de convertirse en abogada.