Redacción: Erika Pedroza
Traducción al español: Dinorah Peña-Durán
Irving ISD se enorgullece de anunciar que ha sido nombrado Distrito de Distinción ‘Texas Way’ por la Liga Interescolar Universitaria (UIL, por sus siglas en inglés) y la Asociación de Directores Deportivos de Escuelas Preparatorias de Texas (THSADA, por sus siglas en inglés). Esta distinción honra a los distritos escolares que van más allá en el fomento del espíritu deportivo y la participación comunitaria en todos sus programas deportivos.
«Estoy muy orgullosa del programa deportivo de Irving ISD por haber obtenido el prestigioso reconocimiento Distrito Distinguido de Texas Way», afirma Magda A. Hernández, superintendente de escuelas de Irving ISD. «Este honor es un testimonio de los valores que nos esforzamos por inculcar a todos los estudiantes de Irving ISD: carácter, honor, integridad y servicio. Nuestros estudiantes-atletas, entrenadores y líderes deportivos están demostrando que el éxito no solo se mide por las victorias y las derrotas, sino por el carácter que mostramos dentro y fuera del campo y el impacto positivo que tenemos en nuestra comunidad».
La iniciativa ‘Texas Way’ se basa en tres pilares:
- Respeto: porque es lo que somos y no lo determina lo que haga el oponente.
- Control de uno mismo: reconocer que, aunque no podamos controlar todas las situaciones, sí podemos controlar nuestras respuestas.
- Espíritu de competencia: que no tiene nada que ver con el marcador y sí con mostrar un buen espíritu deportivo en todas las circunstancias.
«Es un gran honor para el departamento de deportes de Irving ISD ser reconocido como Distrito de Distinción. Nuestros entrenadores, personal y estudiantes-atletas han trabajado muy duro para adoptar la formación del carácter, y el impacto ha sido evidente, ya que hemos elevado la cultura del espíritu deportivo en todos nuestros programas», afirma Mike Luttrell, director ejecutivo de deportes de Irving ISD. «Nuestro objetivo siempre ha sido crear una experiencia positiva el día del partido para los atletas, los entrenadores y los árbitros, al tiempo que inculcamos valores que van mucho más allá del campo de juego. El espíritu deportivo no se limita al deporte, sino que consiste en forjar el carácter y las habilidades para la vida que nuestros estudiantes llevarán consigo todos los días, mucho después de su etapa en los deportes escolares».
Para obtener esta distinción, el departamento se enfocó en los valores deportivos y en fortalecer las relaciones con la comunidad.
Una parte clave del éxito del distrito fue su compromiso con el servicio comunitario. Como parte de esta iniciativa, Irving ISD contó con 247 participantes – entre ellos directores deportivos, entrenadores y estudiantes atletas – que se ofrecieron como voluntarios en el Maratón de Irving. Ayudaron en los puestos de hidratación y animaron a los corredores a lo largo del recorrido.
Las habilidades adquiridas con esta experiencia no solo benefician a los estudiantes-atletas en la competencia, sino también en lo académico y en la vida en general.
«Respetar a los demás contribuye a una cultura positiva en los pasillos y las aulas de la escuela, y refuerza la idea de llevarse bien con los demás independientemente de las diferencias», dice Natasha Stewart, directora de atletismo de Irving ISD. «Nuestros programas compiten entre sí los martes y viernes por la noche durante todo el año, pero para esta iniciativa, unimos fuerzas para formar un solo equipo. Por esta razón, en lugar de ser Cardenales, Tigres y Vikingos, fuimos el Departamento de Atletismo del Distrito Escolar Independiente de Irving – lo que nos valió una gran victoria: el honor del Distrito de Distinción»
