Redacción: Gabby Urenda Mendoza

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

Irving ISD ha hecho historia al convertirse en el primer distrito escolar de Texas en inaugurar una nueva Fitness Court® (cancha para hacer ejercicio) en la escuela preparatoria Nimitz con una ceremonia de inauguración celebrada el martes 14 de octubre, lo que demuestra el compromiso del distrito con el bienestar de los estudiantes y la comunidad.

El proyecto ha sido posible gracias a la colaboración entre Irving ISD, Blue Cross Blue Shield of Texas (BCBSTX) y la Campaña Nacional de Fitness (NFC, por sus siglas en inglés). La zona Fitness Court es un gimnasio al aire libre de vanguardia que permite a los usuarios aprovechar su peso corporal para realizar un entrenamiento completo en siete estaciones de ejercicio. Abierto a estudiantes, personal y miembros de la comunidad mayores de 14 años, el espacio promueve oportunidades de acondicionamiento físico accesibles y de alta calidad para todos.

La superintendente Magda A. Hernández destacó la importancia del bienestar como parte de la cultura del distrito.

«Esta inauguración no es simplemente la presentación de un espacio», afirma la Sra. Hernández. «Es la celebración de un decidido paso adelante para nuestros estudiantes, nuestras familias y toda la ciudad, un paso hacia la eliminación de las barreras al bienestar, la creación de estilos de vida más saludables y el acceso real de todos al fitness».

The ribbon being cut to officially open Irving ISD's new fitness court.

Irving ISD inaugura oficialmente su Fitness Court, la primera de Texas creada por un distrito escolar.

Blue Cross and Blue Shield of Texas, la Fundación de Escuelas de Irving, Pogue Construction, WRA, PBK y Huckabee fueron reconocidos por sus contribuciones al proyecto durante el evento. Más tarde, los estudiantes-atletas de Irving ISD hicieron una demostración de la cancha de fitness en acción.

La nueva cancha de fitness, situada en la Preparatoria Nimitz, 100 W. Oakdale Rd., Irving, está abierta al público e incluye acceso a la aplicación gratuita Fitness Court App, que ofrece entrenamientos guiados y programas de bienestar.