Redacción: Erika Pedroza

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

Joshua Camacho Garrido, de la Escuela Preparatoria MacArthur, esperaba celebrar el equipo de básquetbol de la escuela, pero el lunes entró en el auditorio escolar con la sorpresa de encontrarlo lleno de personas que lo aprecian y que lo han apoyado durante los altibajos de su vida, el más reciente de los cuales fue una batalla de ocho meses contra la leucemia.

El alumno de 2º año volvió a la escuela el 5 de febrero, lo que significó la derrota de la enfermedad y la vuelta a una vida normal de adolescente. 

La escuela conmemoró el acontecimiento con una celebración especial que incluyó una actuación del grupo de tambores, cantos y ovaciones dirigidos por el grupo de porristas de la escuela y el grupo de animadores Firetruck Crew, una actuación de baile del equipo de baile Cardettes, así como palabras especiales de ánimo de la directora Natasha Stewart, los padres de Joshua y el propio Joshua.

“Él es un gran estudiante, y solo queríamos que volviera y que supiera que se le quiere e intentamos hacerlo mediante una celebración para él”, dice la Sra. Stewart. “Creo que es importante que todo el mundo sepa que, más allá de enseñar matemáticas, ciencias, estudios sociales y todos los motivos por los que los niños vienen a aprender, somos una extensión de sus familias inmediatas. Y cuando pasan por cosas, por giros inesperados que les lanza la vida, queremos que sepan que les apoyamos en todo, y que estamos aquí para ellos. Y que cualquier cosa que podamos hacer para facilitarles la experiencia, estamos dispuestos a hacerla”.

Su orgullosa y emocionada madre, Yuli Garrido, se sentó entre la multitud, asimilándolo todo: los logros de su hijo, así como el increíble sistema de apoyo que le ha acompañado en cada paso del camino.

“La verdad es que es muy emocionante, me da mucha felicidad, mucha alegría”, dice. “¿Por qué? Porque significan dos cosas: que lo que pasó ya pasó y que hoy vuelve a la escuela sano y salvo. Y estoy muy agradecida por todo ello; porque ha sido una bienvenida espectacular para él y para nosotros como familia también ha sido muy emocionante. Estamos muy contentos”.

La batalla de Joshua contra el cáncer comenzó hace 9 meses, cuando empezaron a aparecer moretones por todo su cuerpo. Tras rondas de pruebas y consultas, a Joshua le diagnosticaron leucemia en mayo del 2023.

“No pudo terminar ni empezar el año escolar como él quería”, dice su madre. 

Joshua recibió tratamiento durante los ocho meses siguientes, y en enero terminó el tratamiento y fue declarado libre de cáncer. 

“Siempre fue muy positivo, y me dio una gran lección”, dice su madre. “Yo lo veía como si fuera mucho tiempo, pero él veía que era poco tiempo. Su enfoque fue positivo a partir de ese momento”.

Aunque Joshua haya vuelto físicamente a la escuela esta semana, sus estudios no se han interrumpido en absoluto, gracias al programa de educación en casa de Irving ISD y a su maestra, Nathalia Alvarez.

“En el caso de la educación a domicilio, los alumnos reciben, como mínimo, cuatro horas de servicios domiciliarios, ya sea en su casa o en el hospital, dependiendo de su situación”, dice la Sra. Álvarez. “Mantuve la comunicación con los maestros y me aseguré de que hubiera suficiente contenido, de modo que la carga de trabajo fuera factible para que el alumno la tuviera y aun así tuviera éxito”.

La familia expresó su inmensa gratitud al distrito por permitirle seguir asistiendo a la escuela a través del programa de Educación General en Casa durante esta dura etapa de su vida. Están contentos de que Joshua haya podido seguir sacando buenas calificaciones, sobre todo porque está en clases de honores.

“Estoy agradecida de que Irving ISD le haya proporcionado todo lo necesario para que tenga éxito”, dice la Sra. Yuli. “La escuela siempre ha mostrado la misma buena actitud y el mismo deseo de ayudar y colaborar para el Programa de Educación a Domicilio con la Sra. Álvarez”.

“Un gran reconocimiento a la Sra. Álvarez”, añade Joshua. “Es increíble. Venía como dos veces a la semana. Repasábamos el trabajo de clase, me daba todas las tareas y me ayudaba en todo lo que necesitaba. Todo transcurrió sin ningún problema”.

Por ahora, Joshua disfruta de la oportunidad de volver a la escuela y espera seguir cosechando éxitos, con su ejército de apoyo a su lado. 

“Me sentí muy bien al volver a la escuela con mis amigos, en el ambiente de la escuela”, dice. “Para el futuro, pienso estar aquí con mis amigos, divertirme, disfrutar del resto del curso escolar y ver lo que ocurre, como en el resto de mi vida… Lo que lograré”.