Traducción al español por Dinorah Peña-Durán
Los estudiantes de cuatro escuelas preparatorias del Distrito Escolar Independiente de Irving disfrutarán el desayuno de yogurt, parfaits y de licuados agregados a sus menús de desayuno, así como de golf de disco en sus clases de educación física, gracias a una subvención financiada por la empresa Dairy Max. Irving ISD recibió $16,000 para apoyar las iniciativas Fuel Up to Play en las escuelas preparatorias Irving, MacArthur y Nimitz, así como en la Academia Singley.
Las escuelas preparatorias de Irving ISD fueron seleccionadas entre cientos de escuelas en todo el país que solicitaron fondos para ayudar a aumentar la conciencia y el acceso a alimentos ricos en nutrientes y oportunidades de actividad física para los estudiantes.
“Estamos comprometidos a apoyar las necesidades de los niños de manera holística”, dice Olga Rosenberger, directora de servicios de alimentos y nutrición para Irving ISD. “Al promover la actividad física y una alimentación saludable, les daremos a nuestros estudiantes una ventaja adicional para el éxito”.
Esta donación financiará la compra de equipos de conservación en frío para ampliar la oferta del menú de desayuno, que incluye parfaits de yogur con granola casera y batidos de yogur caseros con fruta, tanto en las líneas tradicionales de desayuno como en los carros Grab N Go. Además, se comprarán monitores de exhibición para promover el menú diario de desayuno y almuerzo, compartir material de educación nutricional y promociones proporcionadas por el Departamento de Servicios Alimenticios y Nutrición del distrito.
Para el componente de educación física, la subvención financiará un campo de golf portátil de nueve hoyos con discos personalizados con el logotipo de Irving para cada una de las cuatro escuelas secundarias.
Más de 73,000 escuelas en todo Estados Unidos participan en Fuel Up to Play 60. Desarrollado por el Consejo Nacional de Productos Lácteos, los Consejos Lácteos locales y la Liga Nacional de Fútbol (NFL) en colaboración con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el programa alienta a los jóvenes consumir alimentos ricos en nutrientes y tener, al menos, 60 minutos de actividad física todos los días. Múltiples organizaciones de salud y varias corporaciones importantes también apoyan Fuel Up to Play 60.
“Fuel Up to Play 60 realmente ha despegado en Irving ISD”, dice Mary Dickson, consultora de bienestar escolar de Dairy MAX. “Los campeones de bienestar y los estudiantes de todas las escuelas han adoptado el programa, y estos fondos ayudarán a muchas de las escuelas participantes a hacer aún más”.
Las escuelas, los padres y los estudiantes pueden obtener más información sobre Fuel Up to Play 60 en FuelUpToPlay60.com. Las escuelas pueden obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad y encontrar los fondos para la aplicación Fuel Up to Play 60 en FuelUpToPlay60.com.
Dairy MAX, su consejo lácteo local no lucrativo, representa a más de 900 familias de granjas lecheras en Colorado, suroeste de Kansas, Nuevo México, Montana, oeste de Oklahoma, Texas y Wyoming. Dairy MAX comunica la importancia de los lácteos en una dieta rica en nutrientes, fomenta la innovación en la promoción de los lácteos y educa sobre las prácticas agrícolas e industriales.
