Traducción al español por Dinorah Peña-Durán
Dé a su hijo la oportunidad de leer, escribir y hablar en dos idiomas en una de las escuelas con el programa de inmersión bilingüe de Irving ISD. Los estudiantes se convertirán en pensadores críticos, líderes y colaboradores activos en este mundo diverso y competitivo del siglo XXI.
¿Cómo funciona? Las clases están compuestas por estudiantes de inglés nativo, así como hispanohablantes nativos. Los estudiantes reciben el 50 por ciento de su instrucción en inglés y el 50 por ciento en español. De esta manera, los hablantes de inglés pueden aprender español, y los hispanohablantes pueden aprender inglés.
Los estudios demuestran que el conocimiento de un segundo idioma aumenta la capacidad de resolución de problemas, aumenta el rendimiento académico y mejora las habilidades de comunicación. Sin dejar de mencionar que el ser bilingüe amplía las oportunidades profesionales.
El programa de inmersión bilingüe en Irving ISD no sólo prepara a los estudiantes para un mundo que requiere cada vez más aptitud en más de un idioma, sino que también crea conciencia y valor de otras culturas.
“A través del programa de inmersión bilingüe, estamos comprometidos a empoderar a los estudiantes para que sean bilingües, alfabetizados en dos idiomas y culturalmente competentes”, dice Blanca De La Sierra, directora de programas bilingües de Irving ISD. “Aprender un segundo idioma impacta positivamente la estructura y las funciones cognitivas del cerebro. Los estudios demuestran que a los estudiantes en programas de inmersión bilingüe les va tan bien o mejor en las pruebas estandarizadas que los estudiantes que aprenden solo en inglés. Además, conocer un segundo idioma puede conducir al respeto de múltiples herencias culturales e idiomas, y aumenta las habilidades de desarrollo profesional de un estudiante en una sociedad global”.
El programa se ofrece en las escuelas primarias Brandenburg, Farine, T. Haley y Lee. Los estudiantes que son parte del programa son canalizados a las escuelas secundarias Houston o Travis, y luego a las escuelas preparatorias Irving o MacArthur. Por favor tengan en cuenta que los estudiantes deben comenzar el programa en el primer grado.
Irving ISD está buscando expandir el programa a una escuela en el sur de Irving en el próximo año escolar. ¡Estén atentos al gran anuncio!
Para obtener más información, visite www.irvingisd.net/duallanguage o pase por el Salón de Programa de Lenguaje Dual en la exposición de opciones escolares Go Irving! el 9 de noviembre. El evento se llevará a cabo de 9 a.m. al mediodía en Singley Academy.
Para obtener más información sobre la exposición, haga clic aquí.
