Traducción al español por Dinorah Peña-Durán

 

¿Ha comenzado ya a abrigar bien a su hijo para que camine hacia la parada del autobús escolar o le ha subido la temperatura al termostato porque se siente más frío en la mañana en su casa? El invierno se acerca rápidamente, así que es tiempo de acurrucarse junto a la chimenea, cubrirse con una cobija cálida y aprender a mantener a su hijo cálido y seguro durante la temporada de invierno con los Consejos de Invierno de Irving ISD.

MANTÉNGASE CONECTADO

Para muchas familias, las mañanas pueden ser muy ajetreadas. Pero antes de enviar a su hijo a la parada de autobús escolar, revise estas plataformas para ver alertas meteorológicas y cancelaciones o retrasos en las escuelas:

  • Redes sociales: Facebook @IrvingSchools y Twitter @IrvingISD
  • School Messenger (llamada telefónica, correo electrónico y mensaje de texto)
    • ¿No recibe aún nuestros mensajes de texto? Inscríbase enviando un mensaje de texto con un al 67587.
  • Sitio web: IrvingISD.net
  • Estaciones locales de radio y televisión

ABRÍGUESE Y MANTÉNGASE ALERTA

Igual que Frosty el mono de nieve de los cuentos usa un sombrero y una bufanda para mantenerse abrigado, los niños también deben vestirse adecuadamente para este clima, incluido el uso de zapatos con suela anti-derrapante para condiciones de calles heladas o lluviosas. Por favor asegúrese de que su hijo pueda ver y escuchar a través de la ropa para mantenerse alerta al tráfico, escuchar las instrucciones del conductor del autobús escolar y estar al tanto de las ubicaciones de las paradas de autobús. Los estudiantes deben mantenerse a una distancia de 3 a 5 pies del autobús a medida que se acerca y dejar que el autobús se detenga por completo antes de subirse.

RETRASOS LEVES

La seguridad de los estudiantes es nuestra principal prioridad, por lo que los autobuses escolares pueden necesitar tiempo adicional para llegar de un lugar a otro. Este acto de precaución puede causar retrasos breves al recoger y dejar a los estudiantes en las paradas de autobús.

Si a un niño se le asigna una ruta de autobús regular y experimenta un retraso de 10 a 15 minutos en los horarios de recogida o regreso, los padres pueden llamar al despachador de autobuses al 972-313-4628 y recibir actualizaciones de la ubicación del autobús. Si a un niño se le asigna una ruta de autobús de educación especial, y experimenta algún retraso en los horarios de recogida o regreso, los padres pueden llamar al despachador de autobuses al 972-313-4628 y recibir actualizaciones de la ubicación del autobús.

Lo que puede esperar de Irving ISD

SEGURIDAD

La principal prioridad de Irving ISD es la seguridad de nuestros estudiantes. Es por eso por lo que nos hemos asociado con First Student Transportation, la compañía de transporte de estudiantes más grande de los Estados Unidos, para llevar a nuestros estudiantes de manera segura a sus ubicaciones. Nos apegamos estas prácticas para garantizar esta seguridad:

  • Capacitación regular de seguridad a los conductores de autobuses.
  • Inspecciones diarias previas al viaje en frenos, llantas, espejos, limpia-parabrisas, etc.
  • Mantenimiento rutinario del autobús
  • Monitores de autobús para autobuses que necesiten apoyo adicional

COMUNICACIÓN

Los padres pueden llamar al conmutador de autobuses al 972-313-4628 con cualquier pregunta o inquietud. Un despachador contestará su llamada. Si hay mal tiempo, los padres pueden esperar demoras al comunicarse con un despachador debido al alto volumen de llamadas.

Irving ISD también proporciona comunicación oportuna cuando las escuelas se retrasan o cierran debido al mal tiempo. La comunicación se publicará en diferentes lugares como se describe anteriormente, para que los padres puedan recibir información lo antes posible.

TRABAJO EN CONJUNTO

Valoramos su colaboración en este trabajo juntos para garantizar que los estudiantes se mantengan seguros. Gracias por confiarnos a sus hijos. Nos encanta saludarlos todas las mañanas en la parada del autobús escolar y decirles adiós mientras se bajan del autobús. ¡Es la mejor parte de nuestro día!