Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán

El año era 1969. Encubierta en alguna parte de la creciente ciudad de Irving, una nueva escuela primaria llamada Hanes abría sus puertas por primera vez.

Nombrada en honor al ex Superintendente de Irving ISD William Trapper Hanes, la escuela abrió como la primera escuela piloto del distrito para la enseñanza en equipo. Cincuenta años más tarde, el otrora edificio de 25 salones de clases es ahora el hogar de más de 600 estudiantes y 81 miembros del personal.

Para conmemorar su legado, Hanes organizó una celebración en honor a su 50 aniversario el pasado jueves 30 de enero. Se llevó a cabo una recepción especial donde ex alumnos y antiguos miembros del personal se reunieron para un viaje de regreso en el tiempo.

La celebración comenzó con un atractivo programa de actividades, que incluyó una actuación del grupo de percusiones de estudiantes de la escuela, un relato histórico y un micrófono abierto para que los antiguos estudiantes y el personal compartieran sus vivencias. Los invitados también tuvieron la oportunidad de escuchar comentarios de la Superintendente Magda Hernández y la Vicepresidenta de la Junta Directiva, Nell Anne Hunt. El cierre con broche de oro lo constituyeron los recorridos por el campus, mientras que los invitados volvían a ver los anuarios, fotos antiguas y una exhibición de uniformes y ropa con el espíritu escolar.

Para ver las fotos de la recepción del aniversario, haga clic aquí. Para ver el video de los estudiantes creado en honor al 50 aniversario,  haga clic aquí