Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán

Muchos equipos deportivos exitosos describen su vínculo como ser como una familia. Para los luchadores de la preparatoria Irving, Nehemiah y Linda Ventura, el vínculo es literal, y el éxito es evidente.

Este dúo de hermano-hermana ganó primero y segundo lugar respectivamente en sus categorías de peso en las competencias inter-distrital que se llevaron a cabo la semana pasada para avanzar a los regionales.

Mientras que ser hermanos en el equipo se puede prestar a bromas adicionales uno del otro, los dos atribuyen sus éxitos mutuamente.

“Mi hermanito es el que me empuja, aún siendo su hermana mayor, a ser mejor“, dice Linda, una estudiante de 12º grado de la preparatoria Irving. “Me anima a correr con él y a hacer ejercicio. Se toma las cosas muy en serio. Yo intento divertirme más, pero él está muy comprometido con el deporte.”

Para Nehemías, en su segundo año de preparatoria, la motivación está en querer ser tan exitoso como su hermana, que se ha clasificado para las regionales cada uno de los cuatro años que ha competido y que ganó campeonatos de distrito y regionales cuando era estudiante de segundo año como él ahora.

“Estoy un poco celoso de que ella haya estado primero en las regionales en segundo año”, dice el dos veces clasificado regional. “La medalla se ve muy bien. Pero lo que realmente me presiona son nuestros hermanos mayores”.

Sus hermanos – Emanuel, clase del 2017 de la preparatoria Irving, y Jesse, clase del 2014 de la misma escuela – fueron capitanes de equipo que avanzaron a las competencias estatales.

“Es por ellos, especialmente al segundo más grande, que mis estándares son muy altos“, dice Nehemías. “Son estrictos con nosotros. Si ganamos primer lugar en un torneo, nos señalan las cosas en las que podemos mejorar. Pero yo sólo quiero oír, ‘Buen trabajo’. Pero escucho lo que me dicen, y lo aplico la próxima vez que tengo oportunidad”.

“Mis hermanos son más condescendientes conmigo“, comparte Linda, que compitió con Emanuel cuando ella era estudiante de primer año y él era un estudiante de último año. “En nuestra casa, a mi hermanito le compran cosas y lo hacen entrenar, lo hacen practicar. Pero a mí no tanto como a él.

A pesar de la diferencia de presión de sus hermanos mayores, Nehemías y Linda tienen el mismo objetivo: un premio a nivel estatal. Su entrenador, Cullen Black, siente que cada uno tiene lo que se necesita para lograr eso.

“Linda es tenaz, agresiva y no le teme a ningún desafío “, dice. “Fuera del ring de combate, ella es muy divertida, pero cuando el silbato sopla un interruptor se enciende y ella se dedica a lo suyo. He entrenado durante 10 años y Nehemías, con mucho, el atleta más dedicado y concentrado en sus metas que he entrenado. Cuando está en el ring de combate, está calculando, concentrado, confiado y listo para enfrentarse con cualquier oponente.”

Nehemías y Linda representarán al distrito escolar independiente de Irving, junto con otros 11 atletas clasificados, en el torneo regional de lucha libre grecorromana este viernes y sábado en Birdville ISD WG Thomas Coliseum in Haltom City.

Una lista completa de clasificados regionales de Irving ISD se puede encontrar a continuación:

Irving

  • Isaiah Smith, 12º grado, cat. 132-lb
  • Linda Ventura, 12º grado, cat. 165-lb
  • Nehemiah Ventura, 10º grado, cat. 113-lb

MacArthur

  • Kaydents Garay, 11º grado, cat. 185-lb
  • Michael Gutiérrez, 11º grado, cat. 152-lb
  • Jacob Ozuna, 12º grado, cat. 132-lb
  • Thomas Thompson, 12º grado, cat. 160-lb

Nimitz

  • Sebastian Benítez, 11º grado, cat. 138-lb
  • Dorian Caputo, 12º grado, cat. 145-lb
  • Luis DeLeon, 11º grado, cat. 126-lb
  • Isaiah Gipson, 10º grado, cat. 182 libras
  • Osiel Martinez, 9º grado, cat. 106-lb
  • Jeremy Reyes, 10º grado, cat. 152-lb