Redacción: Jill Peeples
Traducción al español: Dinorah Peña-Durán
Para Mayra Martínez, obtener un diploma de preparatoria era un deseo lejano. Quedó embarazada cuando era adolescente y tuvo que tomar una decisión difícil: terminar la escuela preparatoria o conseguir un trabajo para mantener a su familia. Mayra eligió lo último.
Nueve años después, Mayra es madre de dos preciosos niños, una estudiante de pre-kínder y un estudiante de 2.o grado en la Escuela Primaria Brandenburg, y trabaja para la misma compañía que cuando dejó la preparatoria. Gracias a la escuela más nueva del distrito, la Academia ‘Night OWL’, el sueño de graduarse de la escuela preparatoria de Mayra es ahora una realidad muy prometedora.
La palabra OWL en Academia ‘Night OWL’ son las siglas en inglés de “Oportunidades sin límites”. Esta escuela recién inaugurada brinda a los estudiantes que están en peligro de abandonar o que han abandonado su educación, la oportunidad de obtener su diploma de preparatoria tomando clases por la noche.
La academia se reúne de lunes a jueves de las 5 a las 8:15 p.m. en el Centro de Preparación de Carreras Cardwell. Mayra, junto con otros 18 estudiantes inscritos en la Academia ‘Night OWL’, comenzó el mismo día en que el distrito reabrió sus puertas, el lunes 16 de agosto. Menos de dos semanas después, ya se siente extremadamente agradecida por la oportunidad.
“Estoy muy agradecida”, dice Mayra. “Los maestros son increíbles y siempre están ahí para ayudarte. Disfruto venir aquí. Incluso los estudiantes entre sí … nos ayudamos unos a otros ”
Mayra Martínez se enteró de la Academia ‘Night OWL’ por accidente. Estaba inscribiendo a sus hijos en la escuela y se encontró con información sobre la academia. la joven Sra. Martínez estaba muy emocionada. Fue la primera estudiante del distrito en presentar una solicitud y la primera en ser aceptada.
El Dr. Lance Campbell, subdirector de operaciones escolares e iniciativas de asistencia de Irving ISD, supervisa la Academia ‘Night OWL’ y está realmente orgulloso de Mayra y su compromiso de graduarse sin importar los obstáculos y las circunstancias de la vida.
“Mayra es un gran ejemplo a seguir para sus hijos y para todas las personas que puedan estar considerando regresar a la escuela para recibir su diploma de nivel preparatoria”, dice el Dr. Campbell. “¡Ella ejemplifica la perseverancia y estamos realmente orgullosos de su compromiso!”
Está programado que Mayra Martínez se gradúe de la Academia ‘Night OWL’ el próximo mes de enero. Con un diploma en la mano, buscará puestos dentro de su empresa que finalmente la llevarán al siguiente nivel en salarios y responsabilidades. Para Mayra, no hay límites para su futuro.
“Siento que estoy dando el ejemplo al regresar a la escuela”, dice la Sra. Martínez. “Les estoy mostrando a mis hijos que nunca es demasiado tarde para regresar y hacerlo”.
Si usted o alguien que conoce se beneficiaría de asistir a la Academia ‘Night OWL’, visite IrvingISD.net/NightOWLAcademy. ¡Nunca es demasiado tarde para cambiar la trayectoria de tu futuro!
