Redacción: Erika Pedroza

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

Irving ISD participará en un proceso de redistribución de distritos de miembro único de la Junta de Representantes desde diciembre del 2021 hasta enero del 2022. La redistribución de distritos implica cambiar los límites de los distritos de miembro único utilizados para las elecciones de representantes de dichas zonas. Por favor, tengan en cuenta que estas acciones no tendrán ningún impacto en los límites de asistencia de la escuela.

Irving ISD está realizando cambios en los distritos de un solo miembro porque el Código de Educación de Texas requiere que un distrito escolar redistribuya sus zonas si los datos muestran que los distritos de un solo miembro existentes tienen una desviación de la población de más del 10 por ciento entre el distrito más y el menos poblado. Los datos del censo, recopilados cada 10 años, son los que se utilizan para determinar esos cambios en la población.

De acuerdo a los conteos totales de población del Censo de 2020, el Distrito 1 de un solo miembro de Irving ISD, tal como existe hoy, es el distrito más poblado, y el Distrito 6 de un solo miembro de Irving ISD es el menos poblado. La desviación entre los dos es del 112.3 por ciento, por lo que se necesita una redistribución de distritos para equilibrar los distritos de un solo miembro como lo requiere el Código de Educación de Texas.

Se invita a la comunidad a revisar los dos mapas de distritos de un solo miembro propuestos y a brindar su opinión a través de una breve encuesta o en la reunión de diciembre de la junta directiva. La encuesta estará abierta hasta el 7 de enero del 2022. Los comentarios se compartirán con la Junta de Representantes antes de votar las propuestas. Para encontrar la encuesta, visite IrvingISD.net/NuevasZonas, o haga clic aquí para participar en la encuesta.