Redacción: AndreAnna Tate

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

La historia de Kevin Zavala es una historia de trabajo arduo y determinación. Es un verdadero ejemplo de lo que es la perseverancia. El joven Zavala creció en las escuelas de Irving, empezando por la escuela primaria Thomas Haley, la escuela secundaria Sam Houston y luego la escuela preparatoria MacArthur. Al igual que muchos estudiantes de todo el país, la pandemia fue dura para Kevin, y se notó en sus calificaciones como estudiante en MacArthur. No sólo tenía que equilibrar la escuela, sino que también trabajaba a tiempo completo en un Taco Bell local para ayudar a su familia mientras cuidaba de sus hermanos menores.

“No me estaba yendo bien en la escuela”, comenta Kevin. “Sentía que no iba a lograrlo”.

No sabía que su suerte estaba a punto de cambiar. Kevin recibió una llamada de su consejero que le informó sobre la Academia Nocturna OWL. La academia ofrece a los estudiantes que están en peligro de abandonar los estudios o que los han abandonado la oportunidad de obtener su diploma de escuela preparatoria estudiando por la tarde. Eliminando las barreras, la academia ayuda a satisfacer las necesidades de los estudiantes que tienen responsabilidades laborales y necesitan un horario escolar más flexible. Kevin aprovechó la oportunidad.

Durante la semana, su jornada comienza a las 3:30 de la mañana, que es cuando se prepara para el trabajo y desayuna, si puede. Como gerente, Kevin llega a las 5 de la mañana para abrir el restaurante y prepararse para el día siguiente. A las 7 de la mañana, regresa a su casa en Grand Prairie para recoger a sus hermanos menores, los deja en la escuela y luego vuelve al trabajo. A las 5 de la tarde, cuando termina su turno, se dirige a la escuela nocturna, repitiendo esta rutina de lunes a viernes.

“Mis padres trabajan en turnos de 12 horas que comienzan a medianoche o alrededor de la 1 de la madrugada, así que les ayudo con mis hermanos por la mañana”, dice Zavala.

A pesar de tener más responsabilidades que las de un joven promedio de 18 años, Kevin Zavala se ha mantenido dedicado a su educación mientras mantiene una sólida ética de trabajo.

“Kevin es un gran chico”, dice el director de la Academia Night OWL, Fabián García. “Ha tenido una asistencia perfecta, siempre participa en clase y tiene una firme ética de trabajo”.

Kevin dice que la mayor lección que ha aprendido a través de este proceso es la de seguir intentándolo y aprovechar cualquier oportunidad. También da crédito a los maestros y al personal de la Academia Night OWL por haberlo ayudado en el camino.

“Todo el mundo ha sido muy amable y dispuesto a ayudar”, añadió. “Me ayudaron a superarlo”.

Kevin Zavala recibiendo su diploma de preparatoria de manos del director Fabián García.

El pasado viernes 27 de mayo, Kevin Zavala junto con 23 de sus compañeros subió al escenario en la ceremonia de graduación de la Academia Night OWL, obteniendo sus diplomas de preparatoria.

Lo logró.

Después de obtener su diploma de preparatoria, Zavala planea asistir a North Lake College y estudiar tecnología. No tenemos duda de que logrará todo lo que se proponga.

Si usted o alguien que conoce desea obtener más información sobre la Academia Night OWL, visite IrvingISD.net/NightOWLAcademy.