Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán

En Irving ISD, las estudiantes de preparatoria están liderando el camino y cambiando la cara de la tecnología. A pesar de que las mujeres representan menos de una cuarta parte en el campo de IT (siglas en inglés para Tecnología de la Información) y la fuerza laboral de tecnología a nivel nacional, las estudiantes femeninas en Irving ISD han alcanzado la cima. Además de la amplia formación en negocios, mercadotecnia y tecnología recibida en el aula, estas jóvenes se benefician de la estrecha colaboración del distrito con la corporación Citi.

Empresa asociada con nuestro distrito desde hace más de siete años, Citi ofrece oportunidades únicas para que los estudiantes de Irving ISD vean el mundo de los negocios y la tecnología, especialmente a través de su programa de pasantías (o servicio social). Posiblemente la primera pasantía en el mundo creada para estudiantes de preparatoria, Citi se enorgullece de proporcionar programas que invierten en la comunidad local de Irving.

Las empresas normalmente no se enfocan en el nivel preparatoria. Siempre están enfocados en impulsar el talento de las universidades. Para nosotros, estamos buscando dónde podemos encontrar y cautivar el talento desde el principio“, dice Jordan Thurston, quien dirige el programa de pasantes de la escuela secundaria para Citi. “Incluso en la preparatoria, existen mentes sin explotar y personas que no necesariamente tendrían la oportunidad a esa edad de entrar en una compañía catalogada como Fortune 500 e ir conociendo una empresa de este nivel.”

Este verano, Gabby García, quien está por iniciar el 11º grado en la Preparatoria MacArthur, participa en las prácticas de verano “Mujeres en IT” patrocinadas por Citi. El programa de una semana proporciona experiencia práctica a casi 40 mujeres jóvenes de todo el país para aprender sobre el lugar de trabajo y las trayectorias profesionales empresariales y tecnológicas.

“Es muy emocionante llegar a hablar con chicas mayores que están en IT y entender la lucha de pasar por la preparatoria, tomar clases de AP y estar rodeado de toda la ciencia y no saber realmente dónde encajas todavía“, dice Gabby.

Además de esta pasantía de verano, Citi también ofrece oportunidades de pasantías en asociación con Collabera, una empresa local de selección de personal, para estudiantes durante el año escolar. El año pasado, varios estudiantes de MacArthur de la Escuela de Negocios y Emprendimiento participaron en esta pasantía pagada de medio tiempo.

“Entendemos la importancia y la necesidad de este servicio social de nuestros estudiantes, porque sabemos que es un punto fundamental en el desarrollo de ellos“, dice Kelley Watson, coordinadora asistente de la Escuela MacArthur de Negocios y Emprendimiento. “Siempre escuchamos [de los estudiantes] que esa fue la mejor experiencia que han tenido”.

A diferencia de la pasantía común y corriente, donde a los estudiantes se les pueden asignar tareas triviales, Citi se dedica a dar a los estudiantes experiencia en el mundo real. Algunos de los pasantes tuvieron la oportunidad de participar en un proyecto técnico centrado en recuperar el almacenamiento no asignado en la ‘nube’. Al final, el proyecto dio paso a más de 2 millones de dólares en ahorros para la empresa.

“Ellos fueron una parte instrumental de ese proyecto. Por decirlo de alguna manera, esencialmente las lanzamos al fuego para ver cómo reaccionarían al proyecto”, dice Thurston. “En cualquier situación, queremos ver cómo prosperan o fracasan, y siempre les digo que es perfectamente válido fallar, ya que no aprendes a menos que cometas errores.”