Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán

Irving ISD se enorgullece en presentar Canvas, una forma nueva, mejorada y MÁS FÁCIL para que los estudiantes desde jardín de niños a 12º grado completen y envíen su trabajo de forma remota.  

Entonces, ¿qué es Canvas? Canvas es un sistema de administración del aprendizaje; a veces mencionado como un LMS, por sus siglas en inglés.  Básicamente, Canvas es un salón de clases digital en una sola plataforma.

Los beneficios de Canvas para los estudiantes – y también, ¿por qué no?, para los padres – son muchos. Éstos incluyen:

  • Ver el horario de clases del alumno
  • Envío de tareas, cuestionarios y trabajo diario
  • Interactuar con los maestros
  • Seguimiento del progreso académico
  • Tener acceso a todos los recursos digitales del distrito como See Saw, Brain Pop, Smarty Ants, etc. ¡todo en UN SOLO LUGAR!

Canvas puede ser utilizado por todos los estudiantes, independientemente de que sea un alumno en persona o remoto, lo que hace que la transición entre las dos opciones de aprendizaje se lleve a cabo de manera fluida.

Debido a que Irving ISD dará inicio al año escolar 2020-2021 con el aprendizaje remoto, el distrito comenzará a utilizar Canvas el primer día de clases, el 17 de agosto.  Todos los estudiantes de Kínder a 12o deberán iniciar sesión en Canvas cada día de aprendizaje remoto, ya que así es como se tomará la asistencia

Los estudiantes se registrarán en Canvas en learn.irvingisd.net. Tengan en cuenta que el mejor navegador de Internet para la plataforma Canvas es Google Chrome. 

Para tener acceso a Canvas, Irving ISD envió a cada estudiante un correo electrónico personalizado con su nombre de usuario único y contraseña el pasado viernes 7 de agosto. 

Aquellos estudiantes que ya asistieron a una escuela de Irving ISD el año pasado usarán la misma información de inicio de sesión que usaban el año pasado para ingresar a sus dispositivos electrónicos. 

Usted puede cambiar la contraseña de su hijo en www.IrvingISD.net/StudentPassword. Si necesita asistencia para iniciar sesión, envíe un correo electrónico a techsupport@irvingisd.net  e incluya la identificación de su estudiante y el nombre de la escuela.

En las próximas semanas, los padres recibirán instrucciones para crear sus propias cuentas para padres. Hasta entonces, los padres pueden ingresar a la plataforma de Canvas utilizando el inicio de sesión de su hijo.. 

Los módulos de capacitación de Canvas para padres y estudiantes y los seminarios web de capacitación están disponibles en www.IrvingISD.net/StudentCanvas en inglés y en www.IrvingISD.net/CanvasEstudiantes en español. Los seminarios web están programados durante varios horarios el jueves 13 de agosto. Visite el sitio web para informarse sobre dichos horarios.  

Los maestros de cada materia proporcionarán información adicional sobre cómo navegar por sus cursos.

Al trabajar juntos (padres, estudiantes y personal) en la implementación de la plataforma Canvas haremos que la transición del salón de clases al hogar sea fluida y facilite el aprendizaje continuo