Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán

Irving ISD está reduciendo su tasa de impuestos en 3 centavos para el año fiscal 2020-2021.

En la reunión regular de la junta directiva del distrito llevada a cabo el pasado lunes, la Junta de Representantes aprobó disminuir la tasa de impuestos de $1.3051 a $1.2751 por $100 de valor gravable.

La parte de mantenimiento y operaciones de la tasa de impuestos, utilizada para financiar la parte del presupuesto que paga gastos tales como los salarios de los maestros, quedó en 1.0148, lo que significa una disminución de 1.6 centavos.

Por el lado de los intereses, o por el servicio de la deuda, el tipo de impuesto propuesto de .2603 representa una reducción de casi 1.4 centavos con respecto a la tasa actual.

Afortunadamente, la oportunidad de reducir la tasa de impuestos viene como un intento de ofrecer alivio a los contribuyentes, que están viendo evaluaciones más altas en los valores de propiedad.

“Irving ISD trabaja diligentemente para ser financieramente prudente con los dólares de nuestros contribuyentes”, dice el director financiero del distrito escolar independiente de Irving, Gary Micinski. “El importe de los ingresos presupuestados en el fondo general es esencialmente el mismo que el del presupuesto del año pasado. Estamos muy contentos de poder reducir nuestra tasa de impuestos en 3 centavos para beneficio de nuestra comunidad de Irving”.