Traducción al español: Dinorah Peña-Durán
Irving ISD dará la bienvenida a todos los estudiantes presenciales para el año escolar 2021-2022. Siempre teniendo en cuenta la salud y la seguridad de todos los estudiantes y el personal, el distrito ha creado un Plan para el Regreso a la Escuela.
“Creo firmemente que el aprendizaje en persona es el más efectivo para los estudiantes y su progreso académico”, dice la superintendente de escuelas de Irving ISD, Magda Hernández. “El año pasado, inevitablemente, fue un año difícil académicamente. Pero quizás uno de los desafíos más difíciles fue no poder interactuar y trabajar día a día con todos nuestros estudiantes en persona. Nuestro equipo ha trabajado diligentemente para garantizar que podamos ofrecer aprendizaje presencial de una manera segura y sana para todos”.
El plan describe una serie de protocolos de seguridad que incluyen entradas separadas al edificio para la llegada y salida, mantener mínimo tres pies de distancia física tanto como sea posible según lo recomendado por los Centros para el Control de Enfermedades, (CDC, por sus siglas en inglés), fomentar el lavado frecuente de manos y desinfección de superficies de alto contacto en edificios y autobuses escolares.
Además, el distrito apoyará a cualquier estudiante o miembro del personal que desee seguir usando una cubierta facial. También se instará a los estudiantes y al personal a que se queden en casa cuando estén enfermos.
“Estoy lista ya para ver a nuestros estudiantes de regreso en clases”, dice la superintendente Hernández. “Confío en el plan trazado por nuestro distrito para mantener a nuestros estudiantes y personal sanos y seguros. Estamos contando los días para ver las caras sonrientes de todos nuestros increíbles estudiantes el primer día de clases ”.
Irving ISD dará la bienvenida a todos los estudiantes presenciales el próximo lunes 16 de agosto.
El distrito hará llegar el plan para el regreso a la escuela directamente a los padres a través de sus diversos canales de comunicación. Para obtener una copia del “Plan Para El Regreso a la Escuela” del distrito, visite IrvingISD.net/PlanRegreso.
