Redacción: Erika Pedroza

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

Muchos estudiantes de Irving ISD están aprovechando la oportunidad este verano para divertirse y mejorar su aprendizaje a través de los campamentos de verano.

Esto incluye a Jeiran Padilla, un estudiante de segundo año de preparatoria que tiene 15 años y es uno de los 100 participantes en la Academia para Recién Llegados de nuestro distrito escolar

Esta academia invita a los estudiantes que llevan dos años o menos en Estados Unidos y que cursan entre el 6º y el 10º grado a participar en el aprendizaje a través de la rotación de cinco clases -matemáticas, ciencias, estudios sociales, inglés/lengua y literatura y educación física- con un enfoque en la construcción de vocabulario.

“Practicamos y seguimos aprendiendo inglés”, dice Jeiran con orgullo en inglés. “Las clases son cortas, pero sigo aprendiendo. Eso es lo importante”.

Jeiran emigró del estado de Jalisco (México) a Irving hace 10 meses sin saber leer, escribir, ni hablar inglés. 

“Todo era un reto para mí”, dice.

Pero encontró una solución en el programa de fútbol de la Escuela Preparatoria Irving y en la conexión con otros estudiantes de inglés en sus clases.

“Me propuse seguir aprendiendo y mejorar cada día, ser un poco mejor que el día anterior”, dice Jeiran. 

Él continúa ese aprendizaje en la Academia para Recién Llegados, donde también sirve de mentor a dos estudiantes más jóvenes. 

“Les ayudo a ser respetuosos y a tener la mente abierta para aprender, a prestar atención para poder aprender”, dice. “Así pueden llevarse a casa algo nuevo cada día -una palabra nueva, un verbo nuevo o lo que sea- siempre que mejoren cada día”.

Jeiran tiene otras oportunidades de practicar su inglés trabajando en un IHOP cercano, donde da la bienvenida a los clientes y toma los pedidos por teléfono.

“Llevo trabajando allí unos tres meses, y al principio me costó mucho”, dice. “Pero con toda la práctica que he tenido mientras trabajaba allí, he aprendido más y más. Me ha ayudado mucho en mi proceso de aprendizaje del idioma inglés”.

Espera graduarse algún día de la universidad y convertirse en investigador forense. 

Sus maestros no dudan de que con su interés por el aprendizaje y su determinación, Jeiran logrará todo lo que se proponga. 

“Jeiran es muy consciente y tiene una actitud increíble hacia el aprendizaje”, dice Pam Ekren, entrenadora de instrucción de Irving ISD y coordinadora de la Academia ‘Rising Newcomers’. “Él muestra una conciencia de que la educación es importante para el crecimiento personal. Es un líder y honrado en todo lo que hace. Es un gran modelo para los estudiantes más jóvenes en lo que se refiere a hacer del aprendizaje una prioridad y reconocer que el comportamiento responsable es importante para el aprendizaje.”