Redacción: Gabby Urenda Mendoza
Traducción al español: Dinorah Peña-Durán
Para el entrenador Leatrice Williams, Irving ISD no es solo su lugar de trabajo, sino el lugar donde se ha desarrollado su trayectoria profesional.
Desde el aula hasta la cancha de basquetbol, y desde el área de seguridad de las escuelas hasta el entrenamiento, el Sr. Williams ha prestado servicios en casi todos los rincones del distrito. Comenzó su carrera en el Distrito Escolar Independiente de Irving como educador invitado y más tarde se convirtió en oficial de seguridad de la Preparatoria MacArthur. Luego se unió al equipo de pintura del distrito antes de regresar al aula como maestro de educación especial y entrenador interino en la Secundaria Houston.
Más recientemente, el coach Williams regresó a la Preparatoria Irving, donde trabaja como maestro de inglés de educación especial inclusiva. Este año escolar, su historia ha dado un giro completo al asumir un nuevo reto: dirigir el programa de basquetbol masculino de la Preparatoria Irving.
«Para mí lo más importante es haber seguido adelante», dice el coach Williams. «Nunca dejé de creer y terminé donde empecé».
El Sr. Williams, un orgulloso veterano militar que sirvió durante 10 años en las fuerzas armadas, atribuye a su trayectoria diversa, tanto en la educación como en el servicio, el haber moldeado su filosofía de liderazgo.
«He visto las dos caras de la moneda y eso me ha enseñado a tratar a todo el mundo con justicia y amabilidad», dice el Sr. Williams. «Intento aprender algo nuevo cada día, de mis colegas, de mis superiores y de quienes me rodean»
Los objetivos del Sr. Williams como entrenador en jefe van más allá de crear un equipo de basquetbol sólido. Espera ayudar a todos los estudiantes-atletas a alcanzar su potencial, tanto dentro como fuera de la cancha.
«No todos los chicos van a obtener una beca universitaria por sus logros deportivos, pero puedo ayudar a todos a ganarse una por sus calificaciones», afirma.
Su compromiso con el servicio a los demás se refleja en su participación en la comunidad. Cada año, el entrenador Williams organiza una campaña de recolección de juguetes para las festividades navideñas, en la que se recogen y entregan más de 300 juguetes y al menos 100 juegos de mesa a las escuelas primarias locales.
«Los juegos de mesa crean momentos familiares», explica el entrenador Williams. «Se trata de unir a las personas».
Mientras se prepara para la próxima temporada, el entrenador Williams espera liderar con unidad y determinación.
«Somos uno y estamos juntos en este camino», dice. «Vamos a correr como uno, participar como uno y tener éxito como uno».
Cuando se le pregunta qué consejo daría a otras personas que desean crecer dentro de Irving ISD, el entrenador Williams responde: «Establece un plan y no huyas de las dificultades. Afróntalas y elabora un plan para superarlas».
