Redacción: Jill Peeples

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

¿Ha empezado a abrigar a su hijo para que vaya a la parada del autobús o ha encendido la calefacción del coche porque ha empezado a hacer frío por la mañana en casa? El invierno está aquí ya, así que acérquese a la chimenea, cúbrase con una manta cálida y entérese de cómo mantenerse conectado y seguro durante la temporada invernal.

ALERTAS METEOROLÓGICAS

Si las inclemencias del tiempo hacen que el viaje hacia y desde las escuelas sea inseguro, Irving ISD puede cancelar o retrasar la entrada a las clases.

Para saber si Irving ISD ha publicado un anuncio sobre el tiempo, revise los siguientes lugares antes de enviar a su hijo a la escuela:

  • Redes sociales del distrito: Facebook @IrvingSchools, Facebook Español @IrvingSchoolsEspanol and Twitter @IrvingISD
  • School Messenger ((llamada telefónica, correo electrónico y texto)
    • ¿No recibe nuestros mensajes de texto? Suscríbase enviando un mensaje de texto SÍ al 67587.
  • Sitio web: IrvingISD.net
  • Estaciones locales de televisión y radio, incluyendo el Canal 4, 5, 8, 11 y Telemundo.

ABRÍGUENSE Y MANTÉNGANSE ALERTAS

Al igual que Frosty el Muñeco de Nieve lleva un gorro y una bufanda para mantenerse abrigado, los niños también deben vestirse de forma adecuada para el clima, incluyendo el uso de zapatos con un buen agarre para las condiciones de la calle con hielo o lluvia. Por favor, asegúrese de que su hijo pueda ver y oír a través de la ropa para mantenerse alerta ante el tráfico.

CONSEJOS DEL CONDUCTOR DEL AUTOBÚS

Consejo #1: Aléjese de 1 a 11/2 metro cuando se acerque el autobús

Consejo #2: Dé tiempo para que haga una parada completa antes de abordar el autobús.

Consejo #3: Prepárese para ligeros retrasos en los horarios de las rutas de los autobuses.

  • Si a un niño se le asigna una ruta de autobús regular y está experimentando un retraso de 10 a 15 minutos en los horarios de recogida o bajada, los padres pueden llamar al despachador de autobuses al 972.313.4628 y recibir actualizaciones sobre las ubicaciones de los autobuses.
  • Si a un niño se le asigna una ruta de autobús de educación especial (SPED) y está experimentando algún retraso en los horarios de recogida o de bajada, los padres pueden llamar al despachador de autobuses al 972.313.4628 y recibir actualizaciones sobre la ubicación de los autobuses.

Consejo #4: Los padres pueden llamar al centro de autobuses al 972.313.4628 con cualquier pregunta o cuestión. Un operador le atenderá por teléfono.

COLABORACIÓN

Valoramos su colaboración y haremos lo que esté de nuestra parte para mantenerle informado y tomar decisiones que beneficien a nuestros estudiantes y al personal.