Redacción: Gabby Urenda Mendoza

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

Cuando Jyren Thomas abandonó la preparatoria, nunca imaginó el camino que le esperaba años más tarde. Las distracciones y los cambios en sus prioridades lo alejaron de sus estudios, pero el sueño de obtener su diploma nunca desapareció. Gracias al apoyo de su familia y amigos, Jyren encontró el camino de regreso a través del programa de preparación para la preparatoria abierta (GED, por sus siglas en inglés) de Educación y Alfabetización para Adultos (AEL) de Irving ISD.

Volver a las aulas no fue fácil, pero el Sr. Thomas notó inmediatamente la diferencia.

«Esta vez me sentí menos distraído», dice Jyren.

Esa determinación se puso a prueba cuando no aprobó su primer examen GED. En lugar de rendirse, el Sr. Thomas se apoyó en su maestra, cuyo apoyo lo impulsó a volver a presentar el examen rápidamente.

«Me dijo: “Vuelve a presentarlo lo antes posible, la próxima vez lo aprobarás”. Y tenía razón», recuerda el Sr. Thomas.

Un momento crucial llegó cuando fue seleccionado para representar a Irving ISD AEL en la conferencia nacional de la Coalición para la Educación Básica de Adultos (COABE) durante el Día de los Estudiantes como Líderes. Hablar con otros estudiantes adultos de todo el país le dio la motivación que necesitaba para seguir adelante.

«Esa experiencia me enseñó a no rendirme nunca», dice.

La perseverancia del Sr. Thomas dio sus frutos.
Tras meses de preparación, aprobó el examen final y obtuvo su diploma de equivalencia de preparatoria.

«Sentí como si me hubieran quitado un gran peso de encima», dice Jyren. «Fue emocionante poder seguir adelante por fin».

Hoy en día, el Sr. Thomas está inscrito en una escuela de mecánica aeronáutica, donde está estudiando para obtener su licencia de fuselaje y motores (A&P) para dar mantenimiento y reparar aviones, una carrera que nunca pensó que sería posible sin terminar sus estudios.

En retrospectiva, sabe que su yo más joven se sorprendería.

«Mi yo más joven probablemente no me reconocería», dice el Sr. Thomas. «Pero creo que estaría orgulloso».

Jyren Thomas ahora alienta a otras personas que están considerando el programa de Educación para Adultos de Irving ISD a dar el salto.

«No lo duden», dice. «Es un programa que les dará la bienvenida y les ayudará».
Mientras celebramos la Semana de la Educación para Adultos y la Alfabetización Familiar, la historia del Sr. Thomas nos recuerda que nunca es demasiado tarde para reescribir el futuro. Con perseverancia, apoyo y las oportunidades adecuadas, los reveses pueden convertirse en peldaños hacia el éxito.

Obtenga más información sobre el programa de educación y alfabetización para adultos (AEL) del distrito en IrvingISD.net/AEL.