Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán
El año 2020 marca el 150 aniversario de la 15a enmienda, que le otorga a los hombres afroamericanos el derecho a votar. También se celebra el centenario de la 19a enmienda, que permitió a las mujeres el derecho al voto.
También es el año en que estudiantes como Beyonce Johnson, de la escuela preparatoria Irving, emitirán sus primeros votos.
“Me sorprende por la manera en que los tiempos han cambiado “, dice. “Hemos crecido mucho. Soy capaz de votar, y sólo tengo 18 años y soy afroamericana y mujer“.
Beyonce fue una de los aproximadamente 100 estudiantes de 12º grado de la preparatoria Irving que se registraron para votar, gracias a una campaña de registro de votantes celebrada en la escuela el viernes pasado. Mediante una colaboración con la organización denominada la Liga de Mujeres Votantes, el evento se esforzó no sólo por registrar a todos los estudiantes de 12º grado elegibles, sino también en discutir la importancia de usar su voz en el proceso electoral.
“En última instancia, este evento no se trata de partidos o ideologías. Se trata de que nuestros votantes más jóvenes entiendan que tienen un papel que desempeñar en nuestro gobierno“, dice Todd Allen, quien enseña la materia de Gobierno y Política AP en la preparatoria Irving. “Hoy se trataba de incrementar la eficacia del voto. Mi esperanza es que nuestros estudiantes hayan ganado algo más que la simple elegibilidad para votar, que hayan adquirido conciencia y que valoren el proceso electoral”.
Para la estudiante Beyonce, es una oportunidad para que su voz sea escuchada.
“Hablamos de cómo nuestra generación, cómo nuestro grupo de edad no está interesado en votar“, dice. “Tenemos mucho que decir sobre las personas en los cargos políticos importantes y los eventos que están sucediendo en todo el mundo. Pero lo decimos a puerta cerrada; nadie realmente toma acción. Esta es la acción que puede abrir esas puertas. Tenemos una voz, y si queremos ser escuchados, tenemos que votar”.
