Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán
Cuando llegue el momento de que nuestro equipo de beisbol local, los Rangers de Texas, ocupen el campo el día de la inauguración del nuevo estadio, definitivamente habrá motivos de celebración. Pero una fan en particular estará celebrando ese momento por un motivo más allá del béisbol mismo. Verán, esta fan estará echando pollas al equipo local en el mismo estadio que ayudó a construir.
Esa fan es Margarita Aguirre, graduada en en la generación 2008 de la Academia Singley.
Trabajar en el Estadio Globe Life Field ha sido una experiencia surrealista para Margarita. Ella trabaja para HKS, la firma de diseño detrás del nuevo estadio. “Es mi primer gran proyecto justo después de mi maestría”, dice. Durante los últimos tres años, Margarita ha sido miembro del equipo de producción, sirviendo como diseñadora arquitectónica, así como gerente BIM del proyecto (alguien quien es responsable de la implementación del modelo de la información de construcción).
Ahora con el estadio terminado, Margarita mira hacia atrás con gratitud mientras observa cómo sus sueños se desarrollan y se hacen realidad ante sus ojos cada día.
Con muchos motivos por los cuales estar orgullosa ya, la historia y la carrera de Margarita están empezando. Está en camino de convertirse en una arquitecta con licencia, algo que cuando era una niña de 10 años sólo podía imaginar. “Aquí es donde he querido trabajar desde la secundaria”, recuerda. “No sólo quería ser arquitecto, sino que [quería] trabajar en HKS”. ¡Y ahí es donde está!
