Traducción al español por: Dinorah peña-Durán

La publicación US News and World Report ha dado a conocer su clasificación, y cuatro escuelas preparatorias de Irving ISD se ubicaron en el tercio superior de las mejores escuelas preparatorias de la nación, la Academia Singley en el 8% superior, la Preparatoria MacArthur en el 15% superior, la Preparatoria Irving en el 21% superior y la Preparatoria Nimitz en el 29% superior respectivamente.

Estoy extremadamente orgullosa del increíble trabajo de nuestros estudiantes y personal en nuestras escuelas preparatorias”, dice Magda Hernández, Superintendente de Escuelas de Irving ISD. “Estas clasificaciones reflejan la dedicación de nuestros maestros y el compromiso de nuestros estudiantes para lograr un gran éxito conjunto”.

El informe anual califica a las escuelas considerando seis factores: preparación para la universidad, desempeño en lectura y matemáticas, competencia en lectura y matemáticas, desempeño de estudiantes marginados, amplitud del plan de estudios universitario y tasas de graduación. Específicamente, la preparación para la universidad mide la participación y el desempeño en los exámenes de Colocación Avanzada (AP) y Bachillerato Internacional (IB).

Este año, U.S. News encuestó a casi 24,000 escuelas en todo el país. Para ver una lista completa de las mejores escuelas secundarias de Texas, haga clic aquí.