Redacción: Erika Pedroza

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

Es simplemente característico de Maricarmen Mancillas compartir su historia para ayudar a otros. La Sra. Mancillas combinó su vocación como enlace de padres en la Primaria Brown con su experiencia como sobreviviente de cáncer de mama para empoderar a la comunidad.

Con la ayuda de su fiel séquito de padres y madres de familia y el apoyo de la administración de la escuela, organizó la feria inaugural de la salud con enfoque en la creación de conciencia sobre el cáncer de mama, que se llevó a cabo el lunes en la escuela. Mancillas espera que al compartir su historia, se anime a otras personas, especialmente a las mujeres, a ser proactivas sobre su salud.

Más de 20 proveedores proporcionaron una gran cantidad de información sobre exámenes de salud, grupos de apoyo y otros recursos para las familias, maestros, personal y otros miembros de la comunidad de la Escuela Primaria Brown.

“Ella ama a esta comunidad, y no es solo la persona que dice ‘me preocupo y los amo’. Ella es una persona de acción”, dice la directora de la escuela primaria Brown, Maria Teresa Bloomfield. “Ella es una líder en Irving. Ella reúne a voluntarios y miembros de la comunidad. Este evento y los proveedores que participaron son un reflejo de las relaciones que ha construido. Y lo está usando para empoderar a nuestra comunidad. Además, es una sobreviviente de cáncer y no quiere que nadie más pase por eso. Es algo que nosotros, como escuela, queremos apoyar: la prevención, evaluación previa y una comunidad saludable “.

A Maricarmen le diagnosticaron cáncer de mama en el 2015. Dicho diagnóstico fue una total sorpresa.

“No tenía ningún síntoma, ni bultos, absolutamente ninguna señal que me hiciera sospechar siquiera”, dice. “Si no fuera por mis exámenes anuales de bienestar, no sé dónde estaría. Durante mi chequeo de rutina, mi médico notó algo extraño. Encontré un oncólogo y resultó que había dos puntos preocupantes en el mismo seno “.

Aunque la primera bolita fue benigna, la segunda resultó ser maligna. La Sra. Mancillas se sometió a una mastectomía doble y ha estado libre de cáncer durante seis años.

“Una de las principales razones por las que me gusta animar a la gente a participar es porque cuando me diagnosticaron cáncer, no sabía nada”, dice. “Fue como, ‘Tienes esta anormalidad. Ve a ver a un especialista. Oh, tienes cáncer ‘. Fue a través de una madre a la que enseñé en el Centro de Padres aquí en la Primaria Brown que me conecté con un grupo de apoyo. Quiero recompensar esto, me gusta ayudar y esto me da la oportunidad de seguir ayudando”.

“A todos”, interviene Bloomfield. “Ella ayuda a todo el mundo por igual. Está muy dedicada a su trabajo y eso se nota. El éxito de un Centro de Padres está directamente relacionado con el enlace de padres. Si ella no fuera quien es, no tendríamos la cantidad de padres voluntarios que tenemos. Nunca había visto a una persona tan dedicada, tan conectada con su comunidad. El carisma que lleva consigo es increíble”.

Maricarmen tiene una base de voluntarios de aproximadamente 70 padres. Entre esos 70 hay un grupo de 10 que ella llama los “top 10”.

“No importa la hora que se requiera de su apoyo, están ahí”, dice orgullosa. “Los llamo y están más que listos para ayudar”.

Sin embargo, a la cabeza de este dedicado grupo de padres de la Primaria Brown, está Maricarmen Mancillas.

“Durante la severa tormenta invernal en febrero pasado, la señora Mancillas me llamó para decirme que estaba preparando una despensa de alimentos para nuestras familias”, dice la directora Bloomfield. “Los padres se dirigían a su casa a buscar comida. Si los padres de nuestros estudiantes necesitan tratamiento médico de cualquier tipo, los conecta con lugares y recursos. Todo lo que le pido, lo que necesiten los padres, ella lo hace posible. Ella es una líder de Irving y ella es, sin duda, clave para el éxito de esta escuela”.