Redacción: Erika Pedroza

Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

Hoy puede ser oficialmente el Día del Reciclaje de América, pero cada día es un día de reciclaje en la Escuela Primaria Townsell, y un reconocimiento reciente de la ciudad de Irving es una prueba.

Cada año, la escuela de Irving ISD que recicle más papel es reconocida por la ciudad de Irving y Keep Irving Beautiful, una organización dedicada a educar a la comunidad sobre temas ambientales para ayudar a hacer de Irving un mejor lugar para vivir, trabajar y jugar.

“Este año, me enorgullece anunciar que la escuela primaria Townsell ha ganado”, dice Jim Scrivner, director ejecutivo de instalaciones y servicios de apoyo escolar para Irving ISD y miembro del concejo directivo de Keep Irving Beautiful. “Durante el año escolar 2020-2021, los maestros, los estudiantes y el personal enfrentaron muchos desafíos que antes eran inimaginables, desde reiniciar la educación en el aula de manera segura, mientras se mantenía la instrucción virtual, hasta una de las peores tormentas de invierno en la historia de nuestro estado, todo con el entorno actual y en constante cambio de una pandemia mundial. Asegurarse de que el cartón, el papel, el plástico y otros materiales llegaran a los contenedores de reciclaje en lugar del vertedero hubiera sido una tarea fácil de pasar por alto por todas estas circunstancias, pero no en la escuela primaria Townsell”.

Los estudiantes de Townsell recolectaron aproximadamente 480 yardas cúbicas de material reciclable, la mayoría en forma de productos de papel. Esto equivale a 160 árboles que se salvaron mediante el reciclaje solo en esta escuela.

“Los árboles agregan valor a nuestras vidas de muchas maneras, incluida la producción de oxígeno, la eliminación de dióxido de carbono, la reducción del consumo de energía, la provisión de refugio y alimento para la vida silvestre y, por supuesto, por su belleza natural”, dice Scrivner. “Todo esto da como resultado que Irving se convierta en una comunidad más ecológica y saludable”.

Como parte del reconocimiento, la escuela recibió un árbol de cedro de 100 galones y 4 pies de calibre. El equipo de liderazgo estudiantil de la escuela ayudó a plantar el árbol frente a la escuela, frente a Northgate Drive.

El equipo de liderazgo estudiantil de la escuela, la directora de Townsell, Amber Brooks, el Sr. Scrivner, el Dr. Andre Smith, Jefe de Servicios Administrativos del distrito, el alcalde de la ciudad de Irving, Rick Stopfer, y miembros de la organización Keep Irving Beautiful participaron en una ceremonia de dedicación el viernes pasado.

“Este árbol estará allí para que lo visiten después de graduarse para recordarles lo valiosos que fueron sus esfuerzos en el reciclaje, para la ciudad y el medio ambiente”, dijo Jim Scrivner en su discurso, “Felicitaciones por sus logros sobresalientes”.