Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán

 

1959…

El año que nos trajo la muñeca Barbie y la copiadora Xerox.

Es el año en que Alaska y Hawai se unieron a la Unión Americana, convirtiéndose en los estados 49 y 50.

Pero, sobre todo, 1959 nos dio la Escuela Primaria T.J. Lee.

Nombrada en honor del piloto y capitán de American Airlines Thomas Jasper Lee, la escuela abrió por primera vez sus puertas como un edificio de 12 salones. Ahora, 60 años después, la escuela alberga a más de 640 estudiantes y 82 miembros del personal.

Para conmemorar su legado, la escuela organizó una celebración en honor a su 60 aniversario el 20 de noviembre. Las festividades comenzaron con los estudiantes actuales y el personal participando en actividades divertidas vestidos con sus mejores trajes de los años 50s y 60s. A lo largo del día, los estudiantes recibieron un curso intensivo sobre la vida en aquellos años– desde aprender a bailar el Twist, hasta ver comerciales en blanco y negro. En la misma línea, los estudiantes tuvieron la oportunidad de agregar algo de sí mismos a la historia de la escuela al enterrar cápsulas de tiempo y plantar un árbol para que las futuras generaciones disfruten.

Esa noche se realizó una recepción especial donde exalumnos y ex miembros del personal se reunieron para un viaje de regreso a las memorias. La celebración comenzó con un programa e incluyó una presentación sorpresa de un regalo conmemorativo de la escuela para la hija y la nieta del honrado T.J. Lee. Los invitados también tuvieron la oportunidad de escuchar los comentarios de la Superintendente de Irving ISD, Magda Hernández, y a la representante del consejo directivo, Nell Anne Hunt, cuya hija asistió a Lee como estudiante. Los recorridos por el campus culminaron la noche, mientras que muchos leyeron libros de recortes, una línea cronológica de la escuela de tamaño real y una exhibición histórica de ropa alusiva al espíritu escolar de la escuela.

Para ver una foto de la recepción del aniversario, haga clic aquí. Para ver el video de dedicación creado en honor del 60 aniversario, haga clic aquí