Traducción al español por: Dinorah Peña-Durán
Hace dos años, el equipo de fútbol varonil de la Escuela Preparatoria Irving hizo una carrera histórica a las finales estatales.
Impulsados por la experiencia y el talento – pero sobre todo camaradería y trabajo duro – el equipo de este año está equipado para reflejar ese éxito.
A mitad del calendario de juegos dentro del distrito, el equipo se encuentra con un sólido récord inicial de 10-1-1.
“Este grupo de chicos no se rinde”, dice Don Danford, entrenador principal de fútbol de Irving. “Se retan a sí mismos en el campo. Juegan bien juntos. Muchos de ellos, simplemente se llevan bien”.
El medio-campista Felipe García está de acuerdo.
“Algunos de nosotros nos hemos conocido por mucho tiempo, y ya tenemos esa conexión”, dice.
García era un estudiante de primer año en el equipo que llegó al estatal. Él y el capitán del equipo Alessandro Ceballos están entre los ocho jugadores del equipo de este año que formaban parte de aquel equipo. Y esperan que se repita la historia.
“Trabajamos todos muy duro, y con todo ese trabajo duro, sé que tenemos lo que se necesita para volver al estatal”, dice Ceballos. “Estoy emocionado por el éxito, y estoy ansioso por volver”.
No obstante su demostrado talento deportivo, el equipo tiene cuidado de no pasar por alto ningún juego en su calendario de juegos.
“Tenemos 14 partidos de distrito, y cada uno de ellos es un juego de playoffs”, dice el entrenador Danford. “Es por eso que nos estamos enfocando en un juego a la vez”.
