Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

Marla Rhodes es más que una prefecta de asuntos estudiantiles en el Centro de Preparación de Carreras Cardwell.  Ella impulsa a todos sus estudiantes en el plantel. Lo que comenzó como una simple porra para animar a un estudiante ha transformado la cultura de Cardwell. Rhodes notó que uno de sus estudiantes asistía a clases de manera irregular. Cuando lo vio llegar durante su turno para supervisar la hora de llegada de los estudiantes, se emocionó tanto que lo celebró con una porra.

“Ambos nos reímos. Así que cuando llegó a la escuela por el segundo día consecutivo, hice otra porra”, dice Rhodes.

Solo que esta vez, su porra captó la atención de otro estudiante que llegaba esa mañana y que también quería que le hicieran porras.

“Esto se convirtió en algo que los estudiantes disfrutaban y esperaban que sucediera cada día”, ella dice.

Rhodes dice que el apoyo que sus vítores recibieron la dejó asombrada porque empezaron como un simple gesto para alegrar a los estudiantes. No tenía idea del impacto que estaba haciendo en sus vidas. Muchos estudiantes han dicho que no logran afrontar el día sin primero escuchar las porras de la Srta. Rhodes. Robert Ángel Ponce, un estudiante acabado de graduarse de Cardwell, es uno de los estudiantes que atribuye su continua motivación mientras terminada el semestre a la Srta. Rhodes y sus porras.

“Saber cada mañana al despertar que escucharía a la Sra. Rhodes vitorear me mantuvo motivado”, dice Ponce. Fue triste oírla vitorear por última vez en el día de graduación.

Afortunadamente, graduados como Ponce siempre tendrán un pedacito de ella con ellos dondequiera que vayan. Ella conserva todas las porras que recita y los recopila en un libro para cada estudiante que está por graduarse. De esa forma, si alguna vez necesitan ánimo, saben a dónde acudir.

“He visto a estos estudiantes superar cada obstáculo que sale a su paso. Esto es simplemente una manera de celebrar sus éxitos”, dice Rhodes.

Hace poco su compañera de trabajo, Theresa Spencer, nombró a Rhodes para el premio de Irving ISD ‘Cambiando las Reglas del Juego’ por su gran impacto en Cardwell.

“Ella es tan singular y maravillosa. Hace a todos felices y nos hace saber lo especial que somos”, señala Spencer.

Recibir ese reconocimiento fue una experiencia emocionante para Rhodes. Como un producto de Irving ISD, ella siente que está contribuyendo a la comunidad que la convirtió en la persona que es.

“Me siento tan especial ser reconocida por esta comunidad”, dice Rhodes.

¡Ahora pueden ver y escuchar las porras de la Srta. Rhodes el último viernes de cada mes en nuestra página de Twitter! ¡Asegúrense de seguirnos @irvingisd para no perdérselos!