Traducción al español: Dinorah Peña-Durán

Los estudiantes de Irving ISD tendrán la oportunidad de obtener su diploma de preparatoria por la noche, gracias a la escuela más nueva del distrito escolar independiente de Irving, la Academia OWL. OWL, siglas en inglés de “Oportunidades Sin Límites”, brinda más flexibilidad para satisfacer las necesidades de la población estudiantil del distrito.

La Academia Nocturna OWL les brindará a los estudiantes que están en peligro de abandonar (o que ya han abandonado la escuela), la oportunidad de obtener su diploma de escuela preparatoria en el horario de la noche. Además, la academia ayudará a satisfacer las necesidades de los estudiantes del distrito que tienen responsabilidades laborales y necesitan un horario escolar más flexible.

Los estudiantes que asistan a la Academia Nocturna OWL podrán obtener un crédito completo en nueve semanas y medio crédito en 4 semanas y media. La academia tendrá su sede en el Centro de Preparación de Carreras Barbara Cardwell y estará abierta de 5 a 8:15 p.m., de lunes a jueves. Estará compuesta por cinco maestros  certificados de preparatoria a tiempo completo que brindarán instrucción presencial a los estudiantes. Las clases incluirán las materias de inglés, álgebra, geometría, biología, química, historia de los EE.UU., entre otras.

“Eliminar barreras es lo que buscamos en Irving ISD”, dice la superintendente Magda Hernández. “Estamos enfocados en brindarles a nuestros estudiantes el acceso a oportunidades que de otra manera no hubieran tenido, y estamos comprometidos a propiciar que todos nuestros estudiantes tengan éxito“.

La Academia Nocturna OWL está programada para abrir sus puertas en el ya próximo agosto del 2021. Si tiene preguntas sobre la Academia, incluido cómo inscribirse, comuníquese con el Dr. Lance Campbell al 972.600.5023.